easyeffects - en to es_MX translation catalogue (13 entries)

en: Audio Effects for PipeWire Applications
es_MX: Efectos de audio para aplicaciones PipeWire

en: Easy Effects is the successor to PulseEffects. Easy Effects only supports PipeWire's audio server. PulseAudio users should instead use PulseEffects.
es_MX: Easy Effects es el sucesor de PulseEffects. Easy Effects solo es compatible con el servidor de audio de PipeWire. En su lugar, los usuarios de PulseAudio deberían usar PulseEffects.

en: The main page showing two audio output apps
es_MX: La página principal que muestra dos aplicaciones de salida de audio

en: The bass enhancer page showing audio controls
es_MX: La página del potenciador de graves que muestra los controles de audio

en: The convolver page showing audio controls
es_MX: La página de convolver que muestra los controles de audio

en: Bug fixes:
es_MX: Corrección de errores:

en: Other notes:
es_MX: Otras notas:

en: Updated translations.
es_MX: Actualización de traducciones.

en: Improved compatibility with recent PipeWire versions. More information at
es_MX: Se mejoró la compatibilidad con versiones recientes de PipeWire. Más información en

en: The presets menu now asks for confirmation before saving/deleting a preset file.
es_MX: El menú de ajustes preestablecidos ahora pide confirmación antes de guardar/eliminar un archivo preestablecido.

en: A small mistake was done in the last release. Making a new one to make sure people have the right branch in the package
es_MX: Se cometió un pequeño error en la última versión. Esta nueva versión asegura que todos los involucrados tengan la rama correcta

en: The Equalizer "sort bands" feature is now ordering bands on GSettings, so the result can be saved into presets.
es_MX: La función del ecualizador "ordenar bandas" ahora ordena las bandas en GSettings, por tanto el resultado puede ser guardado en los perfiles.

en: Small improvements to the echo canceller.
es_MX: Pequeñas mejoras a la cancelación de eco.
