elementary - en to vi translation catalogue (57 entries)

en: Version:
vi: Phiên Bản:

en: Usage:
vi: Sử Dụng:

en: %s [options]
vi: %s [Lựa Chọn]

en: Copyright:
vi: Bản Quyền:

en: License:
vi: Giấy Phép:

en: Type:
vi: Kiểu:

en: Default:
vi: Mặc Định:

en: Choices:
vi: Lựa Chọn:

en: No categories available.
vi: Không có loại nào có sẵn.

en: Categories:
vi: Loại:

en: Options:
vi: Tùy Chọn:

en: Positional arguments:
vi: Tham số vị trí:

en: ERROR: unknown category '%s'.
vi: LỖI: không rõ phân loại '%s'.

en: ERROR: unknown option --%s.
vi: LỖI: không rõ tùy chọn --%s.

en: ERROR: unknown option -%c.
vi: LỖI: không rõ tùy chọn -%c.

en: ERROR:
vi: LỖI:

en: value has no pointer set.
vi: giá trị không có trong tập con trỏ.

en: unknown boolean value %s.
vi: không biết giá trị kiểu luận lý %s.

en: invalid number format %s
vi: định dạng kiểu số không hợp lệ %s

en: invalid choice "%s". Valid values are:
vi: lựa chọn không hợp lệ "%s". Các giá trị hợp lệ là:

en: missing parameter to append.
vi: thiếu tham số để thêm vào.

en: could not parse value.
vi: không thể phân tích giá trị.

en: missing parameter.
vi: thiếu tham số.

en: missing callback function!
vi: thiếu con trỏ gọi hàm!

en: no version was defined.
vi: không định nghĩa phiên bản.

en: no copyright was defined.
vi: không định nghĩa bản quyền.

en: no license was defined.
vi: không định nghĩa giấy phép.

en: ERROR: unknown option --%s, ignored.
vi: LỖI: không rõ lựa chọn --%s, bỏ qua.

en: ERROR: option --%s requires an argument!
vi: LỖI: lựa chọn --%s đòi hỏi một tham số!

en: ERROR: unknown option -%c, ignored.
vi: LỖI: không rõ lựa chọn -%c, bỏ qua.

en: ERROR: option -%c requires an argument!
vi: LỖI: lựa chọn -%c đòi hỏi một tham số!

en: ERROR: missing required positional argument %s.
vi: LỖI: thiếu tham số vị trí được yêu cầu %s.

en: ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s
vi: LỖI: kiểu hoạt động không được hỗ trợ %d cho tham số vị trí %s

en: ERROR: no parser provided.
vi: LỖI: không cung cấp bộ phân tích.

en: ERROR: no values provided.
vi: LỖI: không cung cấp giá trị.

en: ERROR: no arguments provided.
vi: LỖI: không cung cấp đối số.

en: ERROR: invalid options found.
vi: LỖI: phát hiện các tùy chọn không hợp lệ.

en:  See --%s.
vi: Xem --%s.

en:  See -%c.
vi: Xem -%c.

en: ERROR: invalid positional arguments found.
vi: LỖI: phát hiện các đối số vị trí không hợp lệ.

en: ERROR: incorrect geometry value '%s'
vi: LỖI: giá trị hình học không đúng '%s'

en: ERROR: incorrect size value '%s'
vi: LỖI: giá trị kích thước không đúng '%s'

en: Desktop
vi: Màn Hình Nền

en: Downloads
vi: Tải Về

en: Templates
vi: Mẫu

en: Public
vi: Công Cộng

en: Documents
vi: Tài Liệu

en: Music
vi: Âm Nhạc

en: Pictures
vi: Hình Ảnh

en: Videos
vi: Video

en: Title
vi: Đề Mục

en: Back
vi: Quay Lại

en: Up
vi: Trên

en: Home
vi: Trang Chủ

en: Search
vi: Tìm Kiếm

en: OK
vi: Đồng Ý

en: Cancel
vi: Hủy
