eiciel - en to hu translation catalogue (27 entries)

en: Could not add ACL entry:
hu: Nem vehető fel ACL bejegyzés:

en: Could not remove ACL entry:
hu: Az ACL bejegyzés eltávolítása meghiúsult:

en: Could not modify ACL entry:
hu: Az ACL bejegyzés módosítása meghiúsult:

en: Are you sure you want to remove all ACL default entries?
hu: Biztosan el kívánja távolítani az összes alapértelmezett ACL bejegyzést?

en: Mask
hu: Maszk

en: Other
hu: Egyéb

note: reading writing execution
en: Default Mask
hu: Alapértelmezett maszk

note: ElementKind::default_others must be the last, so we handle it here manually
en: Default Other
hu: Alapértelmezett egyéb

en: Participant
hu: Résztvevő

en: Read
hu: Olvasás

en: Write
hu: Írás

en: Execute
hu: Végrehajtás

en: There are ineffective permissions
hu: Nem hatályos engedélyek vannak

en: Edit default participants
hu: Alapértelmezett résztvevők szerkesztése

en: Only regular files or directories supported
hu: Csak szabályos fájlok vagy könyvtárak támogatottak

en: Textual representation of the ACL is wrong
hu: Az ACL szöveges ábrázolása hibás

en: Default textual representation of the ACL is wrong
hu: Az ACL alapértelmezett szöveges ábrázolása hibás

en: Access Control List
hu: Hozzáférés-felügyeleti lista

en: No file opened
hu: Nincs megnyitva fájl

en: Participant not found
hu: Nem található résztvevő

en: User
hu: Felhasználó

en: Default participant
hu: Alapértelmezett résztvevő

en: Filter participants
hu: Résztvevők szűrése

en: Advanced features
hu: Speciális funkciók

en: Name of participant
hu: Résztvevő neve

en: Name
hu: Név

en: Value
hu: Érték
