ejabberd - en to cs translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Jabber server administrator username:
cs: Uživatelské jméno správce Jabber serveru:

note: Type: string Description
en: You only need to enter the username part here (such as ${user}), but the full Jabber ID (such as ${user}@${hostname}) is required to access the ejabberd web interface.
cs: Zde stačí zadat pouze uživatelskou část (např. ${user}), ale pro přihlášení do webového rozhraní používejte kompletní Jabber ID včetně jména serveru (např. ${user}@${hostname}).

note: Type: string Description
en: Please leave this field empty if you don't want to create an administrator account automatically.
cs: Jestliže nechcete automaticky vytvořit správcovský účet, ponechte pole prázdné.

note: Type: password Description
en: Jabber server administrator password:
cs: Heslo správce Jabber serveru:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the administrative user.
cs: Zadejte prosím heslo uživatele se správcovskými oprávněními.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
cs: Znovu zadejte heslo pro ověření:

note: Type: password Description
en: Please enter the same administrator password again to verify that you have typed it correctly.
cs: Zadejte prosím správcovské heslo ještě jednou pro ověření, že jste ho zadali správně.

note: Type: error Description
en: Password input error
cs: Chyba při zadávání hesla

note: Type: error Description
en: Invalid administrator account username
cs: Neplatné jméno správcovského účtu
