en to sv translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Jabber server administrator username:
sv: Användarnamn för jabber-serverns administratör:

note: Type: string Description
en: You only need to enter the username part here (such as ${user}), but the full Jabber ID (such as ${user}@${hostname}) is required to access the ejabberd web interface.
sv: Du behöver endast ange användardelen här (exempelvis ${user}), komplett Jabber ID (ex. ${user}@${hostname}) krävs för att komma åt webbgränssnittet för ejabberd.

note: Type: string Description
en: Please leave this field empty if you don't want to create an administrator account automatically.
sv: Lämna fältet tomt om du inte vill skapa ett administrationskonto automatiskt.

note: Type: password Description
en: Jabber server administrator password:
sv: Administrationslösenord för jabber-servern:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the administrative user.
sv: Ange lösenordet för administratörskontot.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
sv: Upprepa för verifikation:

note: Type: password Description
en: Please enter the same administrator password again to verify that you have typed it correctly.
sv: Ange administratörens lösenord en gång till för att bekräfta att det är korrekt angivet.

note: Type: error Description
en: Password input error
sv: Fel vid inmatning av lösenord

note: Type: error Description
en: Invalid administrator account username
sv: Ogiltigt användarnamn för administrationskontot
