gnome-meeting - en to is translation catalogue (45 entries)

en: Talk to people over the Internet
is: Tala við fólk yfir Internetið

en: Comment
is: Athugasemd

en: E-mail address
is: Email

en: Enter your e-mail address
is: Sláðu inn emailið þitt

en: Enter your first name
is: Sláðu inn fornafnið þitt

en: Enter your last name
is: Sláðu inn eftir nafnið þitt

en: First name
is: Fornafn

en: Last name
is: Eftirnafn

en: Location
is: Staðsetning

en: Show chat window
is: Sýna spjall glugga

en: Start hidden
is: Byrja falinn

en: Version
is: Útgáfa

en: Transfer
is: Flutningur

en: YES
is: JÁ

en: Sorry, this script won't work while GnomeMeeting is running
is: Því miður, þessi script'a virkar ekki á meðan GnomeMeeting er í gangi

en:   WARNING!!!
is:   AðVÖRUN!!!

en: ...Done.
is: ...Búið.

en: Have a nice day.
is: Eigðu góðan dag.

en: Friends
is: Vinir

en: Work
is: Vinna

en: Family
is: Fjölskylda

en: None
is: Ekkert

en: Name:
is: Nafn:

en: Groups:
is: Hópar:

en: Add a New Server
is: Bæta við Nýjum Server

en: Add a New Group
is: Bæta við Nýjum Hóp

en: _Comment:
is: _Athugasemd:

note: Add the update button
en: _Apply
is: _Virkja

en: seconds
is: sekúndur

en: Event
is: Atvik

en: Play
is: Spila

en: All
is: Allt

en: Low
is: Lágt

en: Medium
is: Miðlungs

en: High
is: Hátt

en: Small
is: Lítill

en: Large
is: Stór

en: Auto
is: Sjálfvirkt

note: Video Channel
en: Channel:
is: Rás:

en: Size:
is: Stærð:

en: Image:
is: Mynd:

en: Info
is: Upplýsingar

en: General
is: Almennt

en: Date
is: Dagsetning

en: Software
is: Hugbúnaður
