extra - en to he translation catalogue (63 entries)

en: elementary Icons
he: סמלי elementary

en: Named, vector icons for elementary OS
he: סמלים וקטוריים עם שמות ל־elementary OS

en: An original set of vector icons designed specifically for elementary OS and its desktop environment: Pantheon.
he: ערכה מקורית של סמלים וקטוריים שעוצבו במיוחד ל־elementary OS ולסביבת שולחן העבודה שלה: Pantheon.

en: elementary, Inc.
he: elementary בע״מ.

en: Removals:
he: הסרות:

en: non-fd.o "bluetooth-*", "microphone-sensitivity-*", and "night-light" symbolic panel icons
he: סמלי לוח סמליים ל־„bluetooth-*‎” שאינם מטעם FDO,‏ „microphone-sensitivity-*‎” ו־„night-light”

en: "mail-archive" and "mail-move"
he: „mail-archive” ו־„mail-move”

en: Updated families:
he: משפחות שעודכנו:

en: "insert-image-symbolic" is now more detailed
he: „insert-image-symbolic” מפורט יותר מעתה

en: "media-record" has an updated palette
he: ל־„media-record” יש ערכת צבעים עדכנית

en: "document-page-setup", "edit-copy", "edit-cut", "media-optical", "open-menu", "system-run" look better on dark backgrounds
he: „document-page-setup”,‏ „edit-copy”,‏ „edit-cut”,‏ „media-optical”,‏ „open-menu”,‏ „system-run” נראים טוב יותר על רקע כהה

en: Improved arrow shape for "browser-download", "document-send", "document-import/export", "object-merge", "object-rotate", "pane-hide/show", and "view-refresh"
he: צורות החצים של „browser-download”,‏ „document-send”,‏ „document-import/export”,‏ „object-merge”,‏ „object-rotate”,‏ „pane-hide/show” ו־„view-refresh” שופרו

en: Additions:
he: תוספות:

en: "list-drag-handle-symbolic" as used in draggable list box rows
he: „list-drag-handle-symbolic” כמו מה שמשמש בשורות תיבת רשימה שאפשר לגרור

en: "selection-mode-symbolic" as used in apps which have a button to switch a list into a selection mode
he: „selection-mode-symbolic” כפי שמשמש יישומים שיש להם כפתור להחלפת רשימה למצב בחירה

en: "adw-expander-arrow-symbolic" as used in Adw.PreferencesWindow
he: "adw-expander-arrow-symbolic" כמו מה שמשמש את Adw.PreferencesWindow

en: "adw-external-link-symbolic" as used in Adw.AboutWindow
he: „adw-external-link-symbolic” כמו מה שמשמש את Adw.AboutWindow

en: "adw-tab-*" icons as used with Adw.Tabbar
he: „adw-tab-*‎” כמו מה שנעשה בו שימוש עם Adw.Tabbar

en: "network-*" status icons which are not in the FreeDesktop icon name specification
he: סמלי המצב „network-*‎” שאינם במפרט שמות הסמלים של FreeDesktop

en: Device icons which are not in the FreeDesktop icon name specification: "camera", "drive-cdrom", "media-cdrom", "music-player", "printer-remote", and "system"
he: סמלי התקנים שאינם במפרט שמות הסמלים של FreeDesktop:‏ „camera”,‏ „drive-cdrom”,‏ „media-cdrom”,‏ „music-player”,‏ „printer-remote” ו־„system”

en: "process-completed" uses a new checkmark shape, has a 32px version, and symlinks were added for "emblem-default"
he: „process-completed” משתמש בצורת סימן אישור חדשה, יש לו גרסת 32 פיקסלים ונוספו קישורים סמליים ל־„emblem-default”

en: Updated corner radius of "edit-clear" and "document-*-symbolic"
he: רדיוס הפינות של „edit-clear” ושל „document-*-symbolic” עודכן

en: Updated "preferences-desktop-display" and added a 64px version
he: „preferences-desktop-display” עודכן ונוספה לו גרסת 64 פיקסלים

en: Symlink to "application-x-xpinstall" for web extension files
he: קישור סמלי ל־"application-x-xpinstall" לקובצי הרחבות אתרים

en: "applications-development" uses a purple tile and the same hammer glyph as build system file types
he: "applications-development" משתמשת באריח סגול ובאותו סימן הפטיש כמו סוגי קובצי מערכת בנייה

en: "system-file-manager" is blue and tile shaped
he: "system-file-manager" כחול ובצורת אריח

en: "accessories-calculator" redesigned as a tile shape
he: "accessories-calculator" עוצב מחדש לצורת אריח

en: Update the border radius of several tile-shaped icons
he: רדיוס המסגרת עודכן בכמה מהסמלים בצורות אריחים

en: "view-*" symbolic icons
he: סמלי „view-*‎” סמליים

en: "computer-fail"
he: „”

en: "preferences-desktop-theme"
he: „preferences-desktop-theme”

en: "application-x-sharedlib"
he: „application-x-sharedlib”

en: "process-paused"
he: „process-paused”

en: "office-address-book"
he: „office-address-book”

en: Flash file types
he: סוגי קבצים של Flash

en: Clean up "preferences-desktop-workspaces"
he: ניקוי ב־„”

en: Update "preferences-desktop" to new tile shape
he: „preferences-desktop” עודכן לצורת אריח חדשה

en: Update "image-missing" to new tile shape
he: „image-missing” עודכן לצורת אריח חדשה

en: Update "preferences-desktop-keyboard" to new tile shape
he: „” עודכן לצורת אריח חדשה

en: Update "document-import" and "document-export" to new tile shape
he: „document-import” ו־„document-export” עודכנו לצורת אריח חדשה

en: Update many file types with new arrow shape
he: מגוון סוגי קבצים עודכנו לצורת חץ חדשה

en: "application-default-icon" is now brightly colored
he: „application-default-icon” מעתה בצבעים בהירים

en: "media-stop" is now a square
he: „media-stop” הוא ריבוע מעתה

en: Round symbolic location status icons
he: סמלי מצב מיקום סמליים עגולים

en: Use an outlined shape for symbolic tag icons
he: להשתמש בצורה מקווי מתאר לסמלי תגיות סמליים

en: Use a rounded star for symbolic bookmark icons
he: להשתמש בכוכב מעוגל לסמלי סימניות סמליים

en: Redesign Night Light
he: תאורת לילה עוצבה מחדש

en: Use latest Flatpak branding
he: נעשה שימוש במיתוג העדכני ביותר של Flatpak

en: Symbolic volume icons use a rounded shape and a slash when muted
he: סמלי עצמת שמע סמליים משתמשים בצורה עגולה ולוכסן בעת השתקה

en: Other Changes:
he: שינויים אחרים:

en: Fix broken link for SVG file types
he: תוקן קישור פגום לסוגי קובצי SVG

en: Fix missing links for PGP file types
he: תוקן קישור פגום לסוגי קובצי PGP

en: Scale some icons to more sizes
he: התאמת גודל של חלק מהסמלים לגדלים נוספים

en: Redesign media-playlist-repeat
he: media-playlist-repeat עוצב מחדש

en: Update media-playlist-shuffle and media-playlist-consecutive
he: media-playlist-shuffle ו־media-playlist-consecutive עודכנו

en: Rounder square icons
he: הסמלים המרובעים מעוגלים יותר

en: Rounded arrow corners on Downloads folder
he: פינות חץ מעוגלות בתיקיית ההורדות

en: Deb and Flatpak Bundle files use a package metaphor
he: קובצי Deb ומאגדי Flatpak משתמשים במטפורה של חבילות

en: Updates arrow points up
he: מעדכנת את החץ שמצביע למעלה

en: Redesigned package with new colors
he: חבילה בעיצוב חדש ובצבעים חדשים

en: notification-*
he: notification-*‎

en: Non-FDO network-*
he: network-*‎ מחוץ לתקני FreeDesktop

en: Non-FDO app icons
he: סמלי יישומים מחוץ לתקני FreeDesktop
