extra - en to ja translation catalogue (56 entries)

en: elementary Icons
ja: elementary アイコン

en: Named, vector icons for elementary OS
ja: elementary OS 用の名前付きベクターアイコン

en: An original set of vector icons designed specifically for elementary OS and its desktop environment: Pantheon.
ja: elementary OS とそのデスクトップ環境 (Pantheon) 用にデザインされた、オリジナルのベクターアイコンのセットです。

en: Removals:
ja: 削除された項目:

en: non-fd.o "bluetooth-*", "microphone-sensitivity-*", and "night-light" symbolic panel icons
ja: Freedesktop の仕様に定義されていない "bluetooth-*"、"microphone-sensitivity-*"、"night-light" シンボリックパネルアイコン

en: "mail-archive" and "mail-move"
ja: "mail-archive" と "mail-move"

en: Updated families:
ja: アップデートされたアイコン:

en: "insert-image-symbolic" is now more detailed
ja: "insert-image-symbolic" のディテールを改善

en: "media-record" has an updated palette
ja: "media-record" に新しいパレットカラーを使用するように修正

en: "document-page-setup", "edit-copy", "edit-cut", "media-optical", "open-menu", "system-run" look better on dark backgrounds
ja: "document-page-setup"、"edit-copy"、"edit-cut"、"media-optical"、"open-menu"、"system-run" の黒背景色上での視認性を改善

en: Improved arrow shape for "browser-download", "document-send", "document-import/export", "object-merge", "object-rotate", "pane-hide/show", and "view-refresh"
ja: "browser-download"、"document-send"、"document-import/export"、"object-merge"、"object-rotate"、"pane-hide/show"、"view-refresh" で使われている矢印の形状を改善

en: Additions:
ja: 追加項目:

en: "list-drag-handle-symbolic" as used in draggable list box rows
ja: ドラッグ可能なリストボックスの行に対して使用される "list-drag-handle-symbolic"

en: "selection-mode-symbolic" as used in apps which have a button to switch a list into a selection mode
ja: リストモードから選択モードへの切り替えボタンが存在するアプリで使用される "selection-mode-symbolic"

en: "adw-expander-arrow-symbolic" as used in Adw.PreferencesWindow
ja: Adw.PreferencesWindow で使用される "adw-expander-arrow-symbolic"

en: "adw-external-link-symbolic" as used in Adw.AboutWindow
ja: Adw.AboutWindow で使用される "adw-external-link-symbolic"

en: "adw-tab-*" icons as used with Adw.Tabbar
ja: Adw.Tabbar と一緒に使用される "adw-tab-*" アイコン

en: "network-*" status icons which are not in the FreeDesktop icon name specification
ja: Freedesktop のアイコン名の仕様に定義されていない "network-*" ステータスアイコン

en: Device icons which are not in the FreeDesktop icon name specification: "camera", "drive-cdrom", "media-cdrom", "music-player", "printer-remote", and "system"
ja: Freedesktop のアイコン名の仕様に定義されていないデバイスアイコン: "camera"、"drive-cdrom"、"media-cdrom"、"music-player"、"printer-remote"、"system"

en: "process-completed" uses a new checkmark shape, has a 32px version, and symlinks were added for "emblem-default"
ja: "process-completed" に新しいチェックマーク状を使用し、32px 版を追加、および "emblem-default" へのシンボリックリンクを追加

en: Updated corner radius of "edit-clear" and "document-*-symbolic"
ja: "edit-clear" と "document-*-symbolic" の角丸の比率を更新

en: Updated "preferences-desktop-display" and added a 64px version
ja: "preferences-desktop-display" を更新し、64px 版を追加

en: Symlink to "application-x-xpinstall" for web extension files
ja: "application-x-xpinstall" へのシンボリックリンク (Web 拡張機能ファイル用)

en: "applications-development" uses a purple tile and the same hammer glyph as build system file types
ja: "applications-development" を紫色のタイル状に変更し、ビルドシステムのファイルタイプアイコン同様の金槌の絵に変更

en: "system-file-manager" is blue and tile shaped
ja: "system-file-manager" を青色のタイル状に変更

en: "accessories-calculator" redesigned as a tile shape
ja: "accessories-calculator" をタイル状にデザイン変更

en: Update the border radius of several tile-shaped icons
ja: 複数のタイル状アイコンにおける四隅の丸みを変更

en: "view-*" symbolic icons
ja: "view-*" シンボリックアイコン

en: Flash file types
ja: Adobe Flash のファイルタイプ

en: Clean up "preferences-desktop-workspaces"
ja: "preferences-desktop-workspaces" をクリーンアップ

en: Update "preferences-desktop" to new tile shape
ja: "preferences-desktop" を新しいタイル状に更新

en: Update "image-missing" to new tile shape
ja: "image-missing" を新しいタイル状に更新

en: Update "preferences-desktop-keyboard" to new tile shape
ja: "preferences-desktop-keyboard" を新しいタイル状に更新

en: Update "document-import" and "document-export" to new tile shape
ja: "document-import" と "document-export" を新しいタイル状に更新

en: Update many file types with new arrow shape
ja: 複数のファイルタイプアイコンを新しい矢印状に更新

en: "application-default-icon" is now brightly colored
ja: "application-default-icon" を明るい色調に変更

en: "media-stop" is now a square
ja: "media-stop" を正方形に変更

en: Round symbolic location status icons
ja: シンボリック版の位置情報使用状況アイコンを角丸に修正

en: Use an outlined shape for symbolic tag icons
ja: シンボリック版のタグアイコンを枠線のみの形状に変更

en: Use a rounded star for symbolic bookmark icons
ja: シンボリック版のブックマークアイコンを角丸の星に変更

en: Redesign Night Light
ja: 夜間モードアイコンをデザイン変更

en: Use latest Flatpak branding
ja: Flatpak の最新のブランドマークを使用するように修正

en: Symbolic volume icons use a rounded shape and a slash when muted
ja: シンボリック版音量アイコンを角丸に変更し、ミュート時にスラッシュを表示するように変更

en: Other Changes:
ja: そのほかの変更点:

en: Fix broken link for SVG file types
ja: SVG ファイルタイプに対するリンクが切れていた問題を修正

en: Fix missing links for PGP file types
ja: PGP ファイルタイプに対するリンクが切れていた問題を修正

en: Scale some icons to more sizes
ja: 一部アイコンにより大きいサイズを追加

en: Redesign media-playlist-repeat
ja: media-playlist-repeat のデザインを変更

en: Update media-playlist-shuffle and media-playlist-consecutive
ja: media-playlist-shuffle と media-playlist-consecutive を更新

en: Rounder square icons
ja: 正方形のアイコンの角丸が大きくなるように修正

en: Rounded arrow corners on Downloads folder
ja: “ダウンロード”フォルダーアイコンの矢印を角丸に変更

en: Deb and Flatpak Bundle files use a package metaphor
ja: deb ファイルと Flatpak バンドルファイルのアイコンに、パッケージ (箱) のデザインを採用

en: Updates arrow points up
ja: 上向き矢印を更新

en: Redesigned package with new colors
ja: パッケージアイコンが新しい色を使ったデザインに変更

en: Non-FDO network-*
ja: Freedesktop.org 準拠ではない network-*

en: Non-FDO app icons
ja: Freedesktop.org 準拠ではないアプリアイコン
