elfutils 0.189-4 - en to sv translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Connect to Debian's debuginfod server to download debug symbols?
sv: Anslut till Debians debuginfod-server för att ladda ner felsökningssymboler?

note: Type: boolean Description
en: While debugging programs (with GDB, for example) or using debuginfo-consumer applications, it is possible to connect to Debian's debuginfod server and download the necessary debug information for the program you are debugging on-the-fly, without the need to configure the debian-debug apt repository nor installing any dbgsym packages.  This service is maintained by Debian, and the only information you will have to send to it is the Build-ID hash of the program(s)/library(ies) being debugged.
sv: När du felsöker program (med GDB till exempel) eller kör applikationer som använder debuginfo, är det möjligt att direkt ansluta till Debians debuginfod-server och ladda ner den felsökningsinformation som behövs för programmet som du felsöker. Du behöver inte konfigurera apt-förrådet för debian-debug eller installera några dbgsym-paket. Den här tjänsten underhålls av Debian, och den enda information som du behöver skicka är Build-ID-kondensat (hash) för det (eller de) program/bibliotek som felsöks.
