d-i - en to gu translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Description
en: Partition for boot loader installation:
gu: બૂટ લોડર સ્થાપન માટે પાર્ટિશન:

note: Type: select Description
en: Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
gu: તમારી સિસ્ટમમાં પ્રાપ્ત પાર્ટિશનોની યાદી આપેલ છે. મહેરબાની કરી તેમાંથી એક elilo વડે તમારી નવી સિસ્ટમ બૂટ કરવા માટે પસંદ કરો.

note: Type: error Description
en: No boot partitions detected
gu: કોઇ બૂટ પાર્ટિશનો મળ્યા નહી

note: Type: error Description
en: There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
gu: elilo ને ઉપયોગ કરવા માટે યોગ્ય પાર્ટિશનો મળ્યાં નહીં. Elilo ને ફેટ ફાઇલ સિસ્ટમ સાથેનાં પાર્ટિશન જોઇએ છે, અને બૂટ નિશાની ગોઠવેલ હોવી જરૂરી છે.

note: Type: text Description Main menu item
en: Install the elilo boot loader on a hard disk
gu: elilo બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્કમાં સ્થાપિત કરો

note: Type: text Description
en: Installing the ELILO package
gu: ELILO પેકેજ સ્થાપિત કરે છે

note: Type: text Description
en: Running ELILO for ${bootdev}
gu: ${bootdev} માટે ELILO ચલાવે છે

note: Type: boolean Description
en: ELILO installation failed.  Continue anyway?
gu: ELILO સ્થાપન નિષ્ફળ. તેમ છતાં આગળ વધશો?

note: Type: boolean Description
en: The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
gu: elilo પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ.  ELILO ને બુટ લોડર તરીકે સ્થાપિત કરવું એ જરુરી પગથિયું છે.  સ્થાપન મુશ્કેલી કદાચ ELILO ને સંબંધિત ન પણ હોઇ શકે, એટલે સ્થાપનમાં આગળ વધવું એ કદાચ શક્ય થઇ શકે છે.

note: Type: error Description
en: ELILO installation failed
gu: ELILO સ્થાપન નિષ્ફળ

note: Type: error Description
en: Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
gu: "/usr/sbin/elilo" ચલાવવાની ક્ષતિ સંજ્ઞા "${ERRCODE}" સાથે નિષ્ફળ.
