debian-installer (level1) - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Description
en: Partition for boot loader installation:
target: Partisi untuk pemasangan boot loader:

note: Type: select Description
en: Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
target: Partisi yang tersedia pada sistem Anda ada dalam daftar. Silakan memilih satu yang akan digunakan elilo untuk booting sistem baru anda.

note: Type: error Description
en: No boot partitions detected
target: Partisi boot tidak ditemukan

note: Type: error Description
en: There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
target: Partisi yang cocok untuk digunakan elilo belum ada. Elilo memerlukan sebuah partisi dengan sistem berkas FAT yang tanda bootnya dihidupkan.

note: Type: text Description Main menu item
en: Install the elilo boot loader on a hard disk
target: Install boot loader elilo pada sebuah hard disk

note: Type: text Description
en: Installing the ELILO package
target: Sedang memasang paket ELILO

note: Type: text Description
en: Running ELILO for ${bootdev}
target: Menjalankan ELILO untuk ${bootdev}

note: Type: boolean Description
en: ELILO installation failed.  Continue anyway?
target: Instalasi ELILO gagal. Tetap dilanjutkan?

note: Type: boolean Description
en: The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
target: Paket elilo gagal diinstal pada /target/. Memasang ELILO sebagai boot loader merupakan tahap penting. Namun masalah instalasi mungkin tidak bersangkutan dengan ELILO, jadi Anda dapat melanjutkan instalasi.

note: Type: error Description
en: ELILO installation failed
target: Instalasi ELILO gagal

note: Type: error Description
en: Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
target: Jalannya "/usr/sbin/elilo" gagal dengan kode kesalahan "${ERRCODE}".
