debian-installer - en to lt translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Description
en: Partition for boot loader installation:
lt: Disko skaidinys paleidyklės diegimui:

note: Type: select Description
en: Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
lt: Sąraše pateikti sistemoje esami disko skaidiniai. Pasirinkite tą, kurį „elilo“ turėtų naudoti naujosios sistemos paleidimui.

note: Type: error Description
en: No boot partitions detected
lt: Neaptikta paleidimo skaidinių

note: Type: error Description
en: There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
lt: Nerastas paleidyklei „elilo“ tinkamas disko skaidinys. „Elilo“ reikalingas skaidinys su FAT failų sistema ir nustatyta paleidimo žyme.

note: Type: text Description Main menu item
en: Install the elilo boot loader on a hard disk
lt: Paleidyklės „elilo“ diegimas į standųjį diską

note: Type: text Description
en: Installing the ELILO package
lt: Diegiamas paketas „ELILO“

note: Type: text Description
en: Running ELILO for ${bootdev}
lt: „ELILO“ įdiegimas į ${bootdev}

note: Type: boolean Description
en: ELILO installation failed.  Continue anyway?
lt: Nepavyko įdiegti „ELILO“. Ar vis tiek tęsti?

note: Type: boolean Description
en: The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
lt: Nepavyko įdiegti „elilo“ paketo į /target/. Paleidyklės „ELILO“ įdiegimas yra būtinas žingsnis, tačiau diegimo problema gali būti nesusijusi su „ELILO“, tad įdiegimą galbūt galima tęsti.

note: Type: error Description
en: ELILO installation failed
lt: „ELILO“ įdiegti nepavyko

note: Type: error Description
en: Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
lt: „/usr/sbin/elilo“ įvykdyti nepavyko. Gauta klaida „${ERRCODE}“.
