debian-installer - en to si translation catalogue (11 entries)

note: Type: select Description
en: Partition for boot loader installation:
si: ඇරඹුම්කාරකය ස්ථාපනය සඳහා කොටස:

note: Type: select Description
en: Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
si: ඔබේ පද්ධතියේ ඇති කොටස් ලැයිස්තුවේ ඇත. කරුණාකර ඔබේ නව පද්ධතිය ඇරඹීමට elilo භාවිතා කළ යුතු කොටස තෝරන්න.

note: Type: error Description
en: No boot partitions detected
si: ඇරඹුම් කොටස හදුනාගෙන නැත

note: Type: error Description
en: There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
si: elilo භාවිතා කිරීමට සුදුසු කොටස් හමු නොවුණි. Elilo ට FAT ගොනු පද්ධතියක් සහ ප්‍රවේශ ධජය යොදා ඇති කොටසක් අවශ්‍ය වේ.

note: Type: text Description Main menu item
en: Install the elilo boot loader on a hard disk
si: elilo ඇරඹුම්කාරකය දෘඩ තැටියක ස්ථාපනය කරන්න

note: Type: text Description
en: Installing the ELILO package
si: ELILO ඇසුරුම ස්ථාපනය වෙමින්

note: Type: text Description
en: Running ELILO for ${bootdev}
si: ${bootdev} සඳහා ELILO ක්‍රියාත්මක වෙමින්

note: Type: boolean Description
en: ELILO installation failed.  Continue anyway?
si: ELILO ස්ථාපකය ස්ථාපනය අසමත්විය. කෙසෙහෝ ක්‍රියාත්මක වන්න ද?

note: Type: boolean Description
en: The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
si: elilo පැකේජය /target/ ට ස්ථාපනය වීම අසාර්ථක විය. පණගැන්වුම් ප්‍රවේශනයක් ලෙස ELILO ස්ථාපනය අවශ්‍ය පියවරකි. කෙසේ වෙතත් ස්ථාපන ප්‍රශ්නය ELILO ට අදාළ විය හැක. එම නිසා ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යාමට හැක.

note: Type: error Description
en: ELILO installation failed
si: ELILO ස්ථාපකය ස්ථාපනය අසමත්විය

note: Type: error Description
en: Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
si: "/usr/sbin/elilo" ක්‍රියාත්මක වීම "${ERRCODE}" දෝෂ කේතය සමඟ අවසන් විය.
