email-reminder_0.7.3-2_templates - en to sv translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run daily email-reminder cronjob?
sv: VIll du köra cronjobbet för email-reminder dagligen?

note: Type: boolean Description
en: By default, email-reminder checks once a day for reminders that need to be sent out.
sv: Standardläget är att email-reminder söker efter påminnelse som ska skickas ut en gång om dagen.

note: Type: string Description
en: SMTP server:
sv: SMTP-server:

note: Type: string Description
en: Specify the address of the outgoing mail server that email-reminder should use to send its emails.
sv: Specificera adressen för utgående e-post som email-reminder ska använda för att skicka e-post.

note: Type: string Description
en: SMTP username:
sv: Användarnamn för SMTP:

note: Type: string Description
en: If the outgoing mail server requires a username, enter it here.
sv: Om servern för utgående e-post kräver ett användarnamn så anger du det här:

note: Type: string Description Type: password
en: Leave this blank if the SMTP server doesn't require authentication.
sv: Lämna detta fält tom om den SMTP-servern inte kräver inloggning.

note: Type: password Description
en: SMTP password:
sv: SMTP-lösenord

note: Type: password Description
en: If the outgoing mail server requires a password, enter it here.
sv: Om den utgående servern för e-post kräver ett lösenord så anger du det här:

note: Type: boolean Description
en: Connect to the SMTP server using SSL?
sv: Ska anslutningar till SMTP-servern göras med hjälp av SSL?

note: Type: boolean Description
en: If the SMTP server supports SSL and you choose this option, data exchanged with it will be encrypted.
sv: Om SMTP-servern har stöd för SSL och du anger detta alternativ kommer all data att utbytas krypterat.

note: Type: string Description
en: Reminder mails originating address:
sv: Från-adress för påminnelsemeddelandena:

note: Type: string Description
en: Reminder emails will appear to come from this address. The default should work unless the SMTP server requires routable domains in source addresses.
sv: Påminnelsemeddelandena kommer att vara avsända från den här adressen. Standardinställningen ska fungera så länge SMTP-severn inte kräver att avsändaradressen är känd.
