emerald - en to en_GB translation catalogue (12 entries)

en: Colors
en_GB: Colours

en: Everything done with customizable pixmaps!
en_GB: Everything done with customisable pixmaps!

en: Frame Base Color
en_GB: Frame Base Colour

en: (Color)
en_GB: (Colour)

en: Enable Different Maximised Colors?
en_GB: Enable Different Maximised Colours?

en: Maximize Window
en_GB: Maximise Window

en: Minimize Window
en_GB: Minimise Window

en: Super Maximize Window
en_GB: Super Maximise Window

en: Color
en_GB: Colour

en: Use colons to separate left, center, and right.
    Anything after a third colon is ignored.
    C=Close, N=Minimize, X/R=Restore
    I=Icon, T=Title, H=Help, M=Menu
    S=Shade, U/A=On Top(Up/Above)
    Y=Sticky, (#)=# pixels space, ex: (5)
    F=SuperMaximize
en_GB: Use colons to separate left, centre, and right.
    Anything after a third colon is ignored.
    C=Close, N=Minimise, X/R=Restore
    I=Icon, T=Title, H=Help, M=Menu
    S=Shade, U/A=On Top(Up/Above)
    Y=Sticky, (#)=# pixels space, ex: (5)
    F=SuperMaximise

en: Note, when changing these values,
    it is advised that you do something
    like change viewports, as this will
    cause the position of the 'event windows'
    to update properly, and thus make
    moving/resizing windows work properly.
    This also applies to when you change
    the title-bar height through either
    the titlebar-min-height slider
    or the titlebar font setting.
en_GB: Note, when changing these values
    it is advised that you do something
    like change viewports, as this will
    cause the position of the 'event windows'
    to update properly, and thus make
    moving/resizing windows work properly.
    This also applies to when you change
    the title-bar height through either
    the titlebar-min-height slider
    or the titlebar font setting.

en: NOTE - These settings are not part of themes, they are stored separately, and control various UI preferences for Emerald.
en_GB: NOTE - These settings are not part of themes, they are stored separately and control various UI preferences for Emerald.
