master - en to kk translation catalogue (100 entries)

en: Current Locale
kk: Ағымдағы локаль

en: Arabic
kk: Араб

en: Armenian
kk: Армян

en: Baltic
kk: Балтық

en: Celtic
kk: Келттік

en: Central European
kk: Орта Еуропалық

en: Chinese Simplified
kk: Қытайша жеңілдеткен

en: Chinese Traditional
kk: Қытайша дәстүрлі

en: Croatian
kk: Хорватиялық

en: Cyrillic
kk: Кирилл жазуы

en: Cyrillic/Russian
kk: Кирил/Ресей

en: Cyrillic/Ukrainian
kk: Кирил/Украина

en: Georgian
kk: Грузин

en: Greek
kk: Грек

en: Gujarati
kk: Гуджарати

en: Gurmukhi
kk: Гурмукхи

en: Hebrew
kk: Иврит

en: Hebrew Visual
kk: Визуалды иврит

en: Hindi
kk: Хинди

en: Icelandic
kk: Исланд

en: Japanese
kk: Жапон

en: Korean
kk: Корей

en: Nordic
kk: Скандинавтік

en: Persian
kk: Парсы

en: Romanian
kk: Румын

en: South European
kk: Оңтүстік Еуропалық

en: Thai
kk: Тай

en: Turkish
kk: Түрік

en: Unicode
kk: Юникод

en: Western
kk: Батыс

en: Vietnamese
kk: Вьетнам

en: Pass_word
kk: Пар_оль

en: Remember password
kk: Парольді еске сақтау

en: _Port
kk: _Порт

en: _Server
kk: С_ервер

en: Advanced
kk: Кеңейтілген

en: Account
kk: Тіркелгі

en: Password
kk: Пароль

en: Server
kk: Сервер

en: Port
kk: Порт

en: Username:
kk: Пайдаланушы:

en: A_dd
kk: Қ_осу

en: A_pply
kk: І_ске асыру

note: To translators: The parameter is the protocol name. The resulting * string will be something like: "Jabber Account"
en: %s Account
kk: %s тіркелгісі

en: New account
kk: Жаңа тіркелгі

en: <b>Example:</b> 123456789
kk: <b>Мысалы:</b> 123456789

en: Network
kk: Желі

en: Add…
kk: Қосу…

en: Remove
kk: Өшіру

note: Translators: tooltip on a
en: Up
kk: Жоғары

note: Translators: tooltip on a
en: Down
kk: Төмен

en: Servers
kk: Серверлер

en: Nickname
kk: Бүркеншік аты

en: Username
kk: Пайдаланушы аты

en: Auto
kk: Авто

en: Options
kk: Опциялар

en: None
kk: Ешнәрсе

en: _Username
kk: Па_йдаланушы аты

en: Proxy Options
kk: Прокси опциялары

en: STUN Server
kk: STUN сервері

en: Transport
kk: Көлік

en: Pass_word:
kk: Па_роль:

en: Yahoo! I_D:
kk: Yahoo! адресі:

en: _Port:
kk: _Порт:

en: Take a picture…
kk: Суретті түсіру…

en: No Image
kk: Суретсіз

en: Images
kk: Суреттер

en: All Files
kk: Барлық файлдар

en: Select…
kk: Таңдау…

en: _Select
kk: Таң_дау

en: Full Name
kk: Толық аты

en: Phone Number
kk: Телефон нөмірі

en: E-mail Address
kk: Эл. пошта адресі

en: Website
kk: Веб сайты

en: Birthday
kk: Туған күні

note: Note to translators: this is the caption for a string of the form "5 * minutes ago", and refers to the time since the contact last interacted * with their IM client.
en: Last Seen:
kk: Соңғы көрінген:

en: Server:
kk: Сервер:

en: Connected From:
kk: Қайдан байланысқан:

note: FIXME: once Idle implements SimplePresence using this information, we can * and should bin this.
en: Away Message:
kk: Кетіп қалған хабарламасы:

en: work
kk: жұмыс

en: home
kk: үй

en: mobile
kk: мобильді

en: voice
kk: дыбыс

en: preferred
kk: таңдамалы

en: New Network
kk: Жаңа желі

en: Choose an IRC network
kk: IRC желісін таңдаңыз

[ctx: verb displayed on a button to select an IRC network]
en: Select
kk: Таңдау

en: new server
kk: жаңа сервер

en: Password not found
kk: Пароль табылмады

note: Create account To translator: %s is the name of the protocol, such as "Google Talk" or * "Yahoo!"
en: New %s account
kk: Жаңа %s тіркелгісі

en: %d second ago | %d seconds ago
kk[0]: %d секунд бұрын

en: %d minute ago | %d minutes ago
kk[0]: %d минут бұрын

en: %d hour ago | %d hours ago
kk[0]: %d сағат бұрын

en: %d day ago | %d days ago
kk[0]: %d күн бұрын

en: %d week ago | %d weeks ago
kk[0]: %d апта бұрын

en: %d month ago | %d months ago
kk[0]: %d ай бұрын

en: in the future
kk: болашақта

note: Setup id label
en: Identifier
kk: Анықтағыш

note: Setup nickname entry
en: Alias
kk: Балама аты

en: <b>Personal Details</b>
kk: <b>Жеке деректер</b>
