encfs 1.7.4-4 - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Encfs security information
cs: Informace o zabezpečení Encfs

note: Type: error Description
en: According to a security audit by Taylor Hornby (Defuse Security), the current implementation of Encfs is vulnerable or potentially vulnerable to multiple types of attacks. For example, an attacker with read/write access to encrypted data might lower the decryption complexity for subsequently encrypted data without this being noticed by a legitimate user, or might use timing analysis to deduce information.
cs: Vzhledem k bezpečnostnímu auditu Taylora Hornby (Defuse Security), je současná implementace Encfs zranitelná, nebo potencionálně zranitelná vůči vícero typům útoků. Útočník s přístupem pro čtení/zápis do zašifrovaných dat může například snížit složitost dešifrování následně zašifrovaných dat, aniž by to oprávněný uživatel zaznamenal, nebo může k odvození informací využít časovou analýzu.

note: Type: error Description
en: Until these issues are resolved, encfs should not be considered a safe home for sensitive data in scenarios where such attacks are possible.
cs: Dokud nebudou tyto problémy vyřešeny, nelze v situacích, kdy jsou tyto útoky možné, encfs považovat za bezpečné úložiště dat.
