engrampa 1.25.0 - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: Unrecognized desktop file Version '%s'
en_GB: Unrecognised desktop file Version '%s'

en: Application does not accept documents on command line
en_GB: Application does not accept documents on the command line

en: Unrecognized launch option: %d
en_GB: Unrecognised launch option: %d

en: Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to create and modify archives, view the contents of an archive, view a file contained in an archive, and extract files from archive.
en_GB: Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to create and modify archives, view the contents of an archive, view a file contained in an archive, and extract files from an archive.

note: Translators: the current position is the current folder
en: Extract the selected archive to the current position
en_GB: Extract the selected archive to the current location

en: Extract To...
en_GB: Extract To…

en: Compress...
en_GB: Compress…

en: Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
en_GB: Engrampa is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.

en: Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
en_GB: Engrampa is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
en_GB: You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Engrampa; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA

en: File format not recognized
en_GB: File format not recognised

en: Add files to the specified archive and quit the program
en_GB: Add files to the specified archive and exit the program

en: Add files asking the name of the archive and quit the program
en_GB: Add files asking the name of the archive and exit the program

en: Extract archives to the specified folder and quit the program
en_GB: Extract archives to the specified folder and exit the program

en: Extract archives asking the destination folder and quit the program
en_GB: Extract archives asking the destination folder and exit the program

en: Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
en_GB: Extract the contents of the archives in the archive folder and exit the program
