ml - en to ml translation catalogue (26 entries)

en: Display the geolocation of the image on a map
ml: ഇമേജിന്റെ സ്ഥാനം ഒരു ഭൂപടത്തില്‍ കാണിക്കുക

en: Map
ml: ഭൂപടം

en:  (invalid Unicode)
ml:  (തെറ്റായ യൂണികോഡ്)

note: TRANSLATORS: This is the actual focal length used when the image was taken.
en: %.1fmm (lens)
ml: %.1fmm (ലെന്‍സ്)

note: Print as float to get a similar look as above. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming a 35mm film camera.
en: %.1fmm (35mm film)
ml: %.1fmm (35mm ഫിലിം)

en: General
ml: സാധാരണ

en: Histogram
ml: ഹിസ്റ്റോഗ്രാം

en: Display RGB histogram
ml: RGB ഹിസ്റ്റോഗ്രാം കാണിക്കുക

en: Display camera settings in statusbar
ml: സ്റ്റേറ്റസ് ബാറില്‍ ക്യമറാ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

en: Display per-channel histogram
ml: ഓരോ ചാനിലിന്റേയും ഹിസ്റ്റോഗ്രാം കാണിക്കുക

en: Displays camera settings and histogram
ml: ഹിസ്റ്റോഗ്രാമും ക്യാമറ ക്രമീകരണങ്ങളും കാണിക്കുന്നു

en: Exif display
ml: Exif ഡിസ്പ്ലേ

en: Aperture:
ml: അപേര്‍ച്ചര്‍:

en: Expo. Time:
ml: Expo. സമയം:

en: ISO speed:
ml: ISO വേഗത:

en: Metering:
ml: മീറ്ററിങ്:

en: Zoom:
ml: വലുതാക്കുക:

en: Fit to width
ml: വീതി പാകത്തിനാക്കുക

en: Zoom to fit image width
ml: ചിതത്തിന്റെ വീതിയുടെ പാകത്തിനാക്കുക

en: Shuffles images in slideshow mode
ml: സ്ലൈഡ്ഷോ മോഡില്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ ഷഫിള്‍ ചെയ്യുന്നു

en: Slideshow Shuffle
ml: സ്ലൈഡ്ഷോ ഷഫിള്‍ ചെയ്യുക

en: Flickr Uploader
ml: Flickr അപ്‌ലോഡര്‍

en: Upload your pictures to Flickr
ml: Flickr-ലേക്കു് നിങ്ങളുടെ പടങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

en: Upload to Flickr
ml: Flickr-ലേക്കു് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

en: Python Console
ml: പൈഥണ്‍ കണ്‍സോള്‍

en: Python console for Eye of GNOME
ml: ഐ ഓഫ് ഗ്നോമിനുള്ള പൈഥണ്‍ കണ്‍സോള്‍
