en to ne translation catalogue (18 entries)

[ctx: sort]
note: (itstool) path: info/title
en: Command Line
ne: आदेश लाइन

note: (itstool) path: section/title
en: Advanced
ne: उन्नत

note: (itstool) path: page/title
en: Introduction
ne: परिचय

note: (itstool) path: page/title
en: License
ne: अनुमतीपत्र

note: (itstool) path: page/title
en: Plugins
ne: प्लगइन

note: (itstool) path: page/title
en: Preferences
ne: प्राथमिकताहरू

note: (itstool) path: item/title
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

note: (itstool) path: page/title
en: Keyboard shortcuts
ne: किबोर्स सर्टकटहरू

note: (itstool) path: section/title
en: Opening, closing, saving and printing
ne: खोल्ने, बन्द गर्ने, बचत र मुद्रण गर्ने

note: (itstool) path: td/p
en: Open an image file
ne: एउटा छवि खोल्नुहोस्

note: (itstool) path: td/p
en: Print the current image
ne: हालको छवि मुद्रण गर्नुहोस्

note: (itstool) path: td/p
en: Close the current window
ne: हालको सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्

note: (itstool) path: td/p
en: Copy
ne: प्रतिलपि गर्नुहोस्

note: (itstool) path: td/p
en: Zoom out
ne: जुम घटाउनुहोस््

note: (itstool) path: section/title
en: Other
ne: अन्य

note: (itstool) path: td/p
en: Undo
ne: पूर्वास्थितिमा फर्काउनुहोस्

note: (itstool) path: td/p
en: Help
ne: सहायता

note: (itstool) path: page/title
en: Slideshow
ne: स्लाइड प्रर्दशन
