etckeeper 0.10 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove etckeeper ${VCS} repository and associated files?
de: Das ${VCS}-Depot von Etckeeper und die zugehörigen Dateien entfernen?

note: Type: boolean Description
en: Etckeeper is being purged from the system, and was used to store /etc in a ${VCS} repository. If you choose to remove the repository, this will DESTROY all history etckeeper has recorded for /etc.
de: Etckeeper wurde zum Speichern von /etc in einem ${VCS}-Depot verwandt und wird jetzt vollständig vom System gelöscht. Falls Sie entscheiden, das Depot zu entfernen, wird dies den Verlauf, den Etckeeper für /etc aufgezeichnet hat, ZERSTÖREN.
