etckeeper 0.36 debconf templates - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove etckeeper ${VCS} repository and associated files?
it: Eliminare il repository ${VCS} di etckeeper e i file associati?

note: Type: boolean Description
en: Etckeeper is being purged from the system, and was used to store /etc in a ${VCS} repository. If you choose to remove the repository, this will DESTROY all history etckeeper has recorded for /etc.
it: Etckeeper sta per essere completamente rimosso dal sistema, è stato usato per memorizzare il contenuto di /etc in un repository ${VCS}. Nel caso si scelga di eliminare il repository, si DISTRUGGE tutta la storia di /etc registrata da etckeeper.
