etckeeper 0.59 - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove etckeeper ${VCS} repository and associated files?
nl: De ${VCS}-opslagruimte van etckeeper en gerelateerde bestanden verwijderen?

note: Type: boolean Description
en: Etckeeper is being purged from the system, and was used to store /etc in a ${VCS} repository. If you choose to remove the repository, this will DESTROY all history etckeeper has recorded for /etc.
nl: Etckeeper wordt gewist van het systeem (purge), en werd gebruikt om /etc in een ${VCS}-opslagruimte te bewaren. Als u ervoor kiest om de opslagruimte te verwijderen zal alle geschiedenis van /etc die etckeeper heeft bijgehouden worden VERNIETIGD.
