Eukleides 1.5.4 - en to de translation catalogue (143 entries)

en: abscissa
de: Abszisse

en: altitude
de: Lot

en: and
de: und

en: angle
de: Winkel

en: area
de: Fläche

en: arrow
de: Pfeil

en: arrows
de: Pfeile

en: back
de: zurück

en: barycenter
de: Schwerpunkt

en: bisector
de: Winkelhalbierende

en: black
de: schwarz

en: blue
de: blau

en: box
de: Kasten

en: center
de: Zentrum

en: centroid
de: Gravizentrum

en: circle
de: Kreis

en: collinear
de: kollinear

en: conic
de: Kegelschnitt

en: cross
de: Kreuz

en: darkgray
de: dunkelgrau

en: dashed
de: strichliert

en: disc
de: Scheibe

en: distance
de: Abstand

en: dot
de: Punkt

en: dotted
de: punktiert

en: double
de: doppelt

en: draw
de: zeichne

en: eccentricity
de: Exzentrizität

en: element
de: Element

en: ellipse
de: Ellipse

en: entire
de: ganz

en: equilateral
de: gleichseitigesDreieck

en: foci
de: Brennpunkte

en: forth
de: vorwärts

en: frame
de: Rahmen

en: full
de: durchgezogen

en: gray
de: grau

en: green
de: grün

en: half
de: halb

en: height
de: Höhe

en: hexagon
de: Hexagon

en: homothecy
de: Streckung

en: hyperbola
de: Hyperbel

en: incircle
de: Inkreis

en: intersection
de: Schnitt

en: isobarycenter
de: Gleichgewichtspunkt

en: isosceles
de: gleichschenkligesDreieck

en: label
de: Marke

en: length
de: Länge

en: lightgray
de: hellgrau

en: line
de: Gerade

en: local
de: locale

en: locus
de: geometrischerOrt

en: major
de: grosseHalbachse

en: median
de: Median

en: midpoint
de: Mittelpunkt

en: minor
de: kleineHalbachse

en: none
de: keine

en: on
de: auf

en: ordinate
de: Ordinate

en: orthocenter
de: Höhenschnittpunkt

en: parabola
de: Parabel

en: parallel
de: Parallele

en: parallelogram
de: Parallelogramm

en: pentagon
de: Fünfeck

en: perimeter
de: Durchmesser

en: perpendicular
de: Senkrechte

en: point
de: Punkt

en: polygon
de: Polygon

en: projection
de: Projektion

en: put
de: setze

en: radius
de: Radius

en: rectangle
de: Rechteck

en: red
de: rot

en: reflection
de: Spiegelung

en: right
de: rechtwinkligesDreieck

en: rotation
de: Drehung

en: scale
de: skaliere

en: simple
de: einfach

en: square
de: Quadrat

en: sub
de: subset

en: symmetric
de: symmetrisch

en: translation
de: Verschiebung

en: triangle
de: Dreieck

en: triple
de: dreifach

en: vector
de: Vektor

en: vertical
de: vertikal

en: white
de: weiss

en: yellow
de: gelb

en: invalid font descriptor
de: ungültiger Fontname

en: Unable to open output file
de: Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden

en: invalid angle
de: ungültiger Winkel

en: invalid segment
de: ungültige Strecke

en: invalid line
de: ungültige Gerade

en: empty set
de: leere Menge

en: invalid triangle
de: ungültiges Dreieck

en: invalid points
de: ungültige Punkte

en: invalid lengths
de: ungültige Längen

en: invalid angles
de: ungültige Winkel

en: invalid parameters
de: ungültige Parameter

en: division by zero
de: Division durch Null

en: invalid argument in sqrt
de: ungültiges Argument in sqrt

en: invalid exponent
de: ungültiger Exponent

en: invalid argument in ln
de: ungültiges Argument in ln

en: invalid argument in tan
de: ungültiges Argument in tan

en: invalid argument in asin
de: ungültiges Argument in asin

en: invalid argument in acos
de: ungültiges Argument in acos

en: invalid state
de: ungültiger Zustand

en: invalid boundaries
de: ungültige Ränder

en: parallel lines
de: parallele Geraden

en: undefined line
de: undefinierte Gerade

en: invalid set
de: ungültige Menge

en: invalid ratio
de: inkorrektes Verhältnis

en: invalid function definition
de: ungültige Funktionsdefinition

en: too many arguments
de: zu viele Argumente

en: invalid local declaration
de: ungültige lokale Deklarationen

en: invalid return statement
de: ungültige return-Anweisung

en: function ending without return statement
de: Funktion endet ohne return-Anweisung

en: too many overlapping calls
de: zu viele überdeckende Aufrufe

en: too many parameters
de: zu viele Parameter

en: wrong parameter type
de: falscher Parametertyp

en: too few parameters
de: zu wenig Parameter

en: Unable to open input file
de: kann Eingabedatei nicht öffnen

en: Too many levels of inclusion
de: zu viele Inklusionsstufen

en: Unable to open module
de: Modul kann nicht geöffnet werden

en: invalid character
de: ungültiges Zeichen

en: unterminated string
de: nicht beendete Zeichenkette

en: Memory overflow
de: Speicherüberlauf

en: invalid indices
de: ungültige Indizes

en: illegal step number
de: illegale Schrittzahl

en: illegal locus definition
de: Illegale locus-Definition

en: illegal put statement
de: illegale 'setze'-Anweisung

en: empty parameter stack
de: leerer Parameter-Stack

en: empty return stack
de: leerer Rückgabestack

en: memory allocation error
de: Fehler bei der Anforderung von Speicherplatz

en: index out of range
de: Verletzung des Indexbereichs

en: invalid scale factor
de: ungültiger Skalierungsfaktor

en: invalid bounding box
de: ungültige Begrenzungsbox

en: invalid size
de: ungültige Grösse

en: first index out of range
de: erster Index liegt nicht im Bereich

en: second index out of range
de: zweiter Index liegt nicht im Bereich

en: invalid vertices number
de: ungültige Eckennummer

en: parse error
de: Syntaxfehler
