Eukleides 1.5.4 - en to fr translation catalogue (164 entries)

en: abscissa
fr: abscisse

en: altitude
fr: hauteur

en: and
fr: et

en: append
fr: étend

en: area
fr: aire

en: arrow
fr: flèche

en: arrows
fr: flèches

en: back
fr: arrière

en: barycenter
fr: barycentre

en: bisector
fr: bissectrice

en: black
fr: noir

en: blue
fr: bleu

en: box
fr: boîte

en: cat
fr: concatène

en: ceil
fr: plafond

en: center
fr: centre

en: centroid
fr: centredemasse

en: circle
fr: cercle

en: clamp
fr: élague

en: clear
fr: efface

en: close
fr: ferme

en: collinear
fr: colinéaire

en: conic
fr: conique

en: cross
fr: croix

en: darkgray
fr: grisfoncé

en: dashed
fr: traitillé

en: disc
fr: disque

en: display
fr: écran

en: dot
fr: rond

en: dotted
fr: pointé

en: draw
fr: dessin

en: eccentricity
fr: excentricité

en: element
fr: élément

en: else
fr: sinon

en: elseif
fr: sinonsi

en: empty
fr: vide

en: end
fr: fin

en: entire
fr: entier

en: equilateral
fr: équilatéral

en: error
fr: erreur

en: false
fr: faux

en: floor
fr: plancher

en: foci
fr: foyers

en: font
fr: police

en: for
fr: pour

en: forth
fr: avant

en: frame
fr: cadre

en: full
fr: plein

en: gray
fr: gris

en: green
fr: vert

en: half
fr: demi

en: height
fr: altitude

en: hexagon
fr: hexagone

en: homothecy
fr: homothétie

en: hyperbola
fr: hyperbole

en: if
fr: si

en: incircle
fr: inscrit

en: in
fr: dans

en: isobarycenter
fr: isobarycentre

en: isosceles
fr: isocèle

en: length
fr: longueur

en: lightgray
fr: grisclair

en: line
fr: droite

en: local
fr: locale

en: locus
fr: lieu

en: major
fr: grand

en: median
fr: médiane

en: midpoint
fr: milieu

en: minor
fr: petit

en: none
fr: aucun

en: not
fr: non

en: number
fr: nombre

en: on
fr: sur

en: or
fr: ou

en: ordinate
fr: ordonnée

en: orthocenter
fr: orthocentre

en: output
fr: sortie

en: parabola
fr: parabole

en: parallel
fr: parallèle

en: parallelogram
fr: parallélogramme

en: pentagon
fr: pentagone

en: perimeter
fr: périmètre

en: perpendicular
fr: perpendiculaire

en: polygon
fr: polygone

en: print
fr: affiche

en: put
fr: met

en: radius
fr: rayon

en: read
fr: lit

en: red
fr: rouge

en: reflection
fr: réflexion

en: release
fr: clos

en: return
fr: renvoie

en: right
fr: droit

en: round
fr: arrondi

en: scale
fr: échelle

en: set
fr: ensemble

en: sign
fr: signe

en: sqrt
fr: racine

en: square
fr: carré

en: step
fr: pas

en: string
fr: chaîne

en: sub
fr: partie

en: symmetric
fr: symétrique

en: to
fr: à

en: true
fr: vrai

en: vector
fr: vecteur

en: while
fr: tantque

en: white
fr: blanc

en: write
fr: écrit

en: yellow
fr: jaune

en: invalid font descriptor
fr: descripteur de police non valide

en: Unable to open output file
fr: Impossible d'ouvrir le fichier de sortie

en: invalid angle
fr: angle incorrect

en: invalid segment
fr: segment incorrect

en: invalid line
fr: droite incorrecte

en: empty set
fr: ensemble vide

en: invalid triangle
fr: triangle incorrect

en: invalid points
fr: points non valides

en: invalid lengths
fr: longueurs incorrectes

en: invalid angles
fr: angles incorrects

en: invalid parameters
fr: paramètres incorrects

en: division by zero
fr: division par zéro

en: invalid argument in sqrt
fr: argument incorrect pour racine

en: invalid exponent
fr: exposant incorrect

en: invalid argument in ln
fr: argument incorrect pour ln

en: invalid argument in tan
fr: argument incorrect pour tan

en: invalid argument in asin
fr: argument incorrect pour asin

en: invalid argument in acos
fr: argument incorrect pour acos

en: invalid state
fr: état incorrect

en: invalid boundaries
fr: bornes non valides

en: parallel lines
fr: droites parallèles

en: undefined line
fr: droite indéfinie

en: invalid set
fr: ensemble incorrect

en: invalid ratio
fr: rapport incorrect

en: invalid function definition
fr: définition de fonction incorrecte

en: too many arguments
fr: trop d'arguments

en: invalid local declaration
fr: déclaration de variables locales incorrecte

en: invalid return statement
fr: valeur de retour incorrecte

en: function ending without return statement
fr: fonction sans valeur de retour

en: too many overlapping calls
fr: trop d'appels imbriqués

en: too many parameters
fr: trop de paramètres

en: wrong parameter type
fr: paramètre de type erroné

en: too few parameters
fr: pile des paramètres épuisée

en: Unable to open input file
fr: Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée

en: Too many levels of inclusion
fr: Niveaux d'inclusion trop nombreux

en: Unable to open module
fr: Impossible d'ouvrir le module

en: invalid character
fr: caractère interdit

en: unterminated string
fr: chaîne non bornée

en: Memory overflow
fr: Dépassement de capacité mémoire

en: invalid indices
fr: indices incorrects

en: illegal step number
fr: nombre de pas interdit

en: illegal locus definition
fr: définition de lieu incorrecte

en: illegal put statement
fr: déclaration « met » interdite

en: empty parameter stack
fr: pile des paramètres épuisée

en: empty return stack
fr: pile des retours épuisée

en: memory allocation error
fr: erreur d'allocation de mémoire

en: index out of range
fr: indice hors limites

en: invalid scale factor
fr: échelle non valide

en: invalid bounding box
fr: cadre incorrect

en: invalid size
fr: taille incorrecte

en: first index out of range
fr: premier indice hors limites

en: second index out of range
fr: second indice hors limites

en: invalid vertices number
fr: nombre incorrect de sommets

en: parse error
fr: erreur de syntaxe
