eviacam 1.5.2 - en to ca translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
ca: eviacamloader ha de ser instal·lat com a "setuid root"?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
ca: Instal·lant eviacamloader amb el bit set-user-ID activat permet a tots els usuaris que han estat afegits al grup "eviacam" executar eviacam amb una prioritat de planificació modificada per millorar el temps de resposta.

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
ca: Atès que aquesta opció permet executar eviacamloader amb privilegis de superusuari, pot tenir implicacions de seguretat en el cas d'existir vulnerabilitats en el codi d'eviacamloader.
