eviacam - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
it: Deve eviacamloader essere installato con "setuid root"?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
it: Installare eviacamloader con il bit set-user-ID impostato, abilita tutti gli utenti che sono stati aggiunti al gruppo "eviacam" ad avviare eviacam con una priorità di scheduling modificata per tempi di risposta migliori.

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
it: Visto che questa impostazione permette ad eviacamloader di essere avviato con i privilegi di superuser, può avere implicazioni di sicurezza nel caso di vulnerabilità nel codice di eviacamloader.
