eviacam 2.0.3-2 - en to pt translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
pt: Deve o eviacamloader ser instalado com "setuid root"?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
pt: Instalar o eviacamloader com o bit set-user-ID definido permite que todos os utilizadores que foram adicionados ao grupo "eviacam" lançarem o eviacam com um agendamento de prioridade modificado para melhor capacidade de resposta.

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
pt: Como esta configuração permite ao eviacamloader correr com privilégios de super-utilizador, pode trazer implicações à segurança no caso de existirem vulnerabilidades no código do eviacamloader.
