eviacam 2.0.3-2 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
ru: Установить eviacamloader как «setuid root»?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
ru: Установка eviacamloader с битом set-user-ID позволит всем пользователям из группы «eviacam» запускать eviacam с изменённым приоритетом планирования (полезно для повышения отзывчивости).

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
ru: Так как такая установка позволит eviacamloader выполняться с правами суперпользователя, это привести к проблемам с безопасностью в случае наличия уязвимостей в коде eviacamloader.
