evolution 1.0 - en to am translation catalogue (69 entries)

en: Loading...
am: በመጫን ላይ...

note: Name fields FN isn't really a structured field - we use a getter/setter so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with vcards that don't even have a N attribute.  *sigh*)
en: Full Name
am: ሙሉ ስም

en: Name
am: ስም

en: Family Name
am: የቤተሰብ ስም

en: Nickname
am: ቅጽል ስም

en: Home Phone
am: የቤት ስልክ

en: Home Phone 2
am: የቤት ስልክ

en: Home Fax
am: የቤት ፋክስ

en: Radio
am: ሬዲዮ

en: TTY
am: tty

en: Email 2
am: ኢሜይል

en: Email 3
am: ኢሜይል

en: Office
am: ቢሮ

en: Title
am: አርእስት

en: Manager
am: መቆጣጠሪያ

en: Categories
am: ምድቦች

note: Collaboration fields
en: Calendar URI
am: የቀን መቁጠሪያ URI

en: Note
am: ማስታወሻ

en: List
am: ዝርዝር

en: Calendar
am: ቀን መቁጠሪያ

en: 1st
am: 1ኛ

en: 2nd
am: 2ኛ

en: 3rd
am: 3ኛ

en: 4th
am: 4ኛ

en: 5th
am: 5ኛ

en: 6th
am: 6ኛ

en: 7th
am: 7ኛ

en: 8th
am: 8ኛ

en: 9th
am: 9ኛ

en: 10th
am: 10ኛ

en: 11th
am: 11ኛ

en: 12th
am: 12ኛ

en: 13th
am: 13ኛ

en: 14th
am: 14ኛ

en: 15th
am: 15ኛ

en: 16th
am: 16ኛ

en: 17th
am: 17ኛ

en: 18th
am: 18ኛ

en: 19th
am: 19ኛ

en: 20th
am: 20ኛ

en: 21st
am: 21ኛ

en: 22nd
am: 22ኛ

en: 23rd
am: 23ኛ

en: 24th
am: 24ኛ

en: 25th
am: 25ኛ

en: 26th
am: 26ኛ

en: 27th
am: 27ኛ

en: 28th
am: 28ኛ

en: 29th
am: 29ኛ

en: 30th
am: 30ኛ

en: 31st
am: 31ኛ

en: High
am: ከፍ ያለ

en: Normal
am: የተለመደ

en: Low
am: ዝቅ ያለ

en: Unknown error
am: ያልታወቀ ስህተት

en: No error
am: ስህተት የለም

en: Unknown
am: ያልታወቀ

en: (Unknown error)
am: ያልታወቀ ስህተት

en: Login
am: ዝምብለህ ይግባ

en: PLAIN
am: ቀላል

en: Trash
am: የማይፈለግ

en: Options
am: &ምርጫዎች

en: Password
am: ሚስጢራዊ ቃል

en: Folders
am: ዶሴዎች

note: /var/spool/mail relative path + protocol
en: mailbox:%s (%s)
am: የፖስታ ሳጥን፦%s (%s)

en: Could not open file: %s: %s
am: ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

en: Unknown error: %s
am: ያልታወቀ ስህተት፦ %s

en: Could not create folder `%s':
    %s
am: ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
    %s

en: _Edit
am: አስተካክል
