evolution 0.6 - en to en_AU translation catalogue (29 entries)

note: Organizational fields
en: Organization
en_AU: Organisation

en: Syncing folders
en_AU: Synchronising folders

en: Cannot open message
en_AU: Can not open message

en: Syncing folder
en_AU: Synchronising folder

en: Cannot parse search expression: %s:
    %s
en_AU: Can not parse search expression: %s
    %s

en: Cannot build locking helper pipe: %s
en_AU: Can not build locking helper pipe: %s

en: Cannot fork locking helper: %s
en_AU: Can not fork locking helper: %s

en: Cannot get folder: Invalid operation on this store
en_AU: Can not get folder: Invalid operation on this store

en: Cannot create folder: Invalid operation on this store
en_AU: Can not create folder: Invalid operation on this store

en: Cannot delete folder: %s: Invalid operation
en_AU: Can not delete folder: %s: Invalid operation

en: Cannot rename folder: %s: Invalid operation
en_AU: Can not rename folder: %s: Invalid operation

en: Cannot delete folder: %s: No such folder
en_AU: Can not delete folder: %s: No such folder

en: Cannot rename folder: %s: No such folder
en_AU: Can not rename folder: %s: No such folder

en: Cannot get message: %s
      %s
en_AU: Can not get message: %s
      %s

en: Cannot get folder: %s: %s
en_AU: Can not get folder: %s: %s

en: Cannot append message to maildir folder: %s: %s
en_AU: Can not append message to maildir folder: %s: %s

en: Cannot get message: %s from folder %s
      %s
en_AU: Can not get message: %s from folder %s
      %s

en: Cannot open maildir directory path: %s: %s
en_AU: Can not open maildir directory path: %s: %s

en: Storing folder
en_AU: Synchronising folder

en: Cannot create folder lock on %s: %s
en_AU: Can not create folder lock on %s: %s

en: Cannot open mailbox: %s: %s
en_AU: Can not open mailbox: %s: %s

en: Cannot append message to mbox file: %s: %s
en_AU: Can not append message to mbox file: %s: %s

en: Cannot check folder: %s: %s
en_AU: Synchronising folder failed: %s: %s

en: Could not close temp folder: %s
en_AU: Could not close temporary folder: %s

en: Error writing to temp mailbox: %s
en_AU: Error writing to temporary mailbox: %s

en: Writing to tmp mailbox failed: %s: %s
en_AU: Writing to temporary mailbox failed: %s: %s

en: Cannot append message to mh folder: %s: %s
en_AU: Can not append message to mh folder: %s: %s

en: Cannot open MH directory path: %s: %s
en_AU: Can not open MH directory path: %s: %s

en: Spool folders cannot be deleted
en_AU: Spool folders can not be deleted
