exaile - en to en_AU translation catalogue (30 entries)

en: Start minimized (to tray, if possible)
en_AU: Start minimised (to tray, if possible)

en: Organization
en_AU: Organisation

en: Rescan Collection
en_AU: Re-scan Collection

en: Plugins
en_AU: Plug-ins

en: Uncategorized
en_AU: Uncategorised

en: Choose a Plugin
en_AU: Choose a Plug-in

en: Plugin Archives
en_AU: Plug-in Archives

en: R_andomize Playlist
en_AU: R_andomise Playlist

en: R_andomize Selection
en_AU: R_andomise Selection

en: Requires plugins providing dynamic playlists
en_AU: Requires plug-ins providing dynamic playlists

en: Minimize to tray
en_AU: Minimise to tray

en: When using a menu item to add/replace tracks on the playlist, start playback if there is track currently playing. This option was the default behavior before Exaile 0.3.3
en_AU: When using a menu item to add/replace tracks on the playlist, start playback if there is track currently playing. This option was the default behaviour before Exaile 0.3.3

en: Plugin
en_AU: Plug-in

en: Uppercase first letter of all tags
en_AU: Capitalise first letter of all tags

en: Randomize results
en_AU: Randomise results

en: _Equalizer
en_AU: _Equaliser

en: No categorization tags found in selected tracks
en_AU: No categorisation tags found in selected tracks

en: Analyze playlists
en_AU: Analyse playlists

en: Analyze playlist
en_AU: Analyse playlist

en: Equalizer
en_AU: Equaliser

en: Show menuitem to toggle submission
en_AU: Show menu item to toggle submission

en: Replace
en_AU: Replace Current

en: Categorization tag name
en_AU: Categorisation tag name

en: Text Color:
en_AU: Text Colour:

en: Background Color:
en_AU: Background Colour:

en: Playlist(s) to analyze
en_AU: Playlist(s) to analyse

en: Searches Amazon for covers
    
    To be able to use this plugin, an AWS API key and secret key are required.
en_AU: Searches Amazon for covers
    
    To be able to use this plug-in, an AWS API key and secret key are required.

en: A 10-band equalizer
en_AU: A 10-band equaliser

en: A simple plugin for testing the basic plugin system
en_AU: A simple plug-in for testing the basic plug-in system

en: Playlist Analyzer
en_AU: Playlist Analyser
