Exiv2 - en to fi translation catalogue (205 entries)

en: A-DEP
fi: Syväterävyysohjelma AE

en: AE lock
fi: Valotuksen lukitus

en: AF Point
fi: AF-piste

en: AF Point Used
fi: Käytetty AF-piste

en: AF point selected
fi: Valittu AF-piste

en: AF point used
fi: Käytetty AF-piste

en: AI focus AF
fi: Vaihtuva tarkennus, AF

en: AI servo AF
fi: Jatkuva tarkennus, AF

en: Add
fi: Lisää

en: Aperture
fi: Aukko

en: Aperture Value
fi: Aukko

en: Aperture priority (Av)
fi: Aukon esivalinta (Av)

en: Aperture value
fi: Aukko

en: Auto AF point selection
fi: Automaattinen AF-pisteen valinta

en: Auto Exposure
fi: Automaattivalotus

en: Auto, Did not fire
fi: Auto, ei välähtänyt

en: Auto, Did not fire, Red-eye reduction
fi: Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto

en: Auto, Fired
fi: Auto, välähti

en: Auto, Fired, Red-eye reduction
fi: Auto, välähti, punasilmäisyyden esto

en: Auto-selected
fi: Automaattinen

en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

en: Black & white
fi: Mustavalko

en: Bytes
fi: tavua

en: Camera Settings
fi: Kameran asetukset

en: Camera Type
fi: Kameran tyyppi

en: Camera make
fi: Kameran merkki

en: Camera model
fi: Kameran malli

en: Camera serial number
fi: Kameran sarjanumero

en: Camera type
fi: Kameran tyyppi

en: Center weighted
fi: Keskustaa painottava

en: Cloudy
fi: Pilvinen

en: Color Space
fi: Väriavaruus

en: Color space
fi: Väriavaruus

en: Compression
fi: Pakkaus

en: Contrast
fi: Kontrasti

en: Copyright
fi: Omistusoikeus

en: Date and Time
fi: Päiväys ja aika

en: Date and time
fi: Päiväys ja aika

en: Default
fi: Oletus

en: Del
fi: Poista

en: Did not fire
fi: Ei välähtänyt

en: Digital Zoom
fi: Digitaalinen zoom

en: Digital zoom
fi: Digitaalinen zoom

en: Easy shooting (Auto)
fi: Täysautomaatti

en: Erasing Exif data from the file
fi: Poistetaan exif-tiedot

en: Erasing IPTC data from the file
fi: Poistetaan iptc-tiedot

en: Erasing JPEG comment from the file
fi: Poistetaan jpef-kommentti

en: Erasing XMP data from the file
fi: Poistetaan xmp-tiedot

en: Erasing thumbnail data
fi: Poistetaan näytekuva

en: Evaluative
fi: Arvioiva

en: Exif comment
fi: Exif-kommentti

en: Exposure Bias
fi: Valotuksen korjaus

en: Exposure Mode
fi: Valotustila

en: Exposure Program
fi: Kuvaustapa

en: Exposure Time
fi: Valotusaika

en: Exposure bias
fi: Valotuksen korjaus

en: Exposure mode
fi: Valotustila

en: Exposure time
fi: Valotusaika

en: External
fi: Ulkoinen

en: External flash
fi: Ulkoinen salama

en: FNumber
fi: F-luku

en: Failed to open the file
fi: Tiedoston avaus epäonnistui

en: Failed to parse timestamp
fi: Aikaleiman lukeminen epäonnistui

en: Failed to read
fi: Lukuvirhe

en: File Source
fi: Kuvalähde

en: File name
fi: Tiedostonimi

en: File size
fi: Tiedoston koko

en: File source
fi: Kuvalähde

en: Fired
fi: Välähti

en: Firmware Version
fi: Firmwaren versio

en: Firmware version
fi: Firmwaren versio

en: Flash
fi: Salama

en: Flash Bias
fi: Salamavalotuksen korjaus

en: Flash Mode
fi: Salaman tila

en: Flash Model
fi: Salaman malli

en: Flash Type
fi: Salaman tyyppi

en: Flash bias
fi: Salamavalotuksen korjaus

en: Flash model
fi: Salaman malli

en: Flash type
fi: Salaman tyyppi

en: FlashSerialNumber
fi: Salaman sarjanumero

en: Fluorescent
fi: Valkoinen loisteputki

en: Focal Length
fi: Polttoväli

en: Focal length
fi: Polttoväli

en: FocalLength
fi: Polttoväli

en: Focus Mode
fi: Tarkennustapa

en: Full auto
fi: Täysautomatiikka

en: ISO Speed
fi: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Mode
fi: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Ratings
fi: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Used
fi: ISO-herkkyys

en: ISO speed
fi: ISO-herkkyys

en: ISO speed used
fi: ISO-herkkyys

en: ISO speed value
fi: ISO-herkkyys

en: Image Number
fi: Kuvan numero

en: Image Size
fi: Kuvan koko

en: Image Stabilization
fi: Kuvan vakautus

en: Image Type
fi: Kuvan tyyppi

en: Image file creation timestamp not set in the file
fi: Kuvan luontipäiväystä ei ole asetettu

en: Image number
fi: Kuvan numero

en: Image quality
fi: Kuvan laatu

en: Image size
fi: Kuvan koko

en: Image stabilization
fi: Kuvan vakautus

en: Image timestamp
fi: Kuvan aikaleima

en: Image type
fi: Kuvan tyyppi

en: Internal flash
fi: Sisäinen salama

en: JPEG
fi: Jpeg

en: JPEG (old-style)
fi: Jpeg (vanhahtava)

en: JPEG comment
fi: Jpeg-kommentti

en: Keywords
fi: Avainsanat

en: Keywords.
fi: Asiasanat

en: Landscape
fi: Maisemakuva

en: Large
fi: Suuri

en: Lens
fi: Linssi

en: Lens Manufacturer
fi: Linssin valmistaja

en: Lens Manufacturer.
fi: Linssin valmistaja

en: Lens Model
fi: Linssin malli

en: Lens Model.
fi: Linssin malli

en: Lens Properties
fi: Linssin ominaisuudet

en: Lens Serial Number
fi: Linssin sarjanumero

en: Lens Type
fi: Linssin tyyppi

en: Lens properties
fi: Linssin ominaisuudet

en: Lens serial number
fi: Linssin sarjanumero

en: Lens type
fi: Linssin tyyppi

en: MIME type
fi: Mime-tyyppi

en: Macro
fi: Makro

en: Macro Mode
fi: Makrotila

en: Macro mode
fi: Makrotila

en: Manual
fi: Manuaalinen

en: Manual (M)
fi: Käsisäätöinen valotus (M)

en: Manual Temperature (Kelvin)
fi: Oma asetus (Kelvin)

en: Manual focus
fi: Käsintarkennus, MF

en: Manufacturer
fi: Valmistaja

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Metering Mode
fi: Mittaustapa

en: Metering mode
fi: Mittaustapa

en: Model
fi: Malli

en: Model ID
fi: Mallin ID

en: Neutral
fi: Neutraali

en: No Exif data found in the file
fi: Kuvasta ei löytynyt exif-tietoja

en: No Flash
fi: Ei salamaa

en: None
fi: Ei käytössä

en: None (MF)
fi: Ei mitään (MF)

en: Normal
fi: Normaali

en: Not known
fi: Ei tiedossa

en: Off
fi: Pois

en: On
fi: Päällä

en: On, Red-eye reduction
fi: Päällä, punasilmäisyyden esto

en: One shot AF
fi: Kertatarkennus, AF

en: Owner Name
fi: Omistajan nimi

en: Panorama
fi: Panoraama

en: Partial
fi: Osa-alue

en: Picture Info
fi: Kuvan tiedot

en: Picture info
fi: Kuvan tiedot

en: Portrait
fi: Muotokuva

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Program
fi: Ohjelma

en: Program (P)
fi: Ohjelmoitu AE (P)

en: Program Version
fi: Ohjelman versio

en: Quality
fi: Kuvanlaatu

en: Resolution Unit
fi: Resoluutioyksikkö

en: Saturation
fi: Värikylläisyys

en: Sepia
fi: Seepia

en: Serial Number
fi: Sarjanumero

en: Set
fi: Aseta

en: Setting JPEG comment
fi: Talletetaan jpeg-kommenttia

en: Settings
fi: Asetukset

en: Shade
fi: Varjo

en: Sharpness
fi: Terävyys

en: Shutter Speed
fi: Valotusaika

en: Shutter Speed Value
fi: Valotusaika

en: Shutter priority (Tv)
fi: Valotusajan esivalinta (Tv)

en: Shutter speed
fi: Valotusaika

en: Small
fi: Pieni

en: Software
fi: Ohjelmisto

en: Sports
fi: Urheilukuva

en: Spot
fi: Piste

en: Subject Distance
fi: Kohteen etäisyys

en: Subject distance
fi: Kohteen etäisyys

en: The F-Number
fi: F-luku

en: Thumbnail
fi: Näytekuva

en: Thumbnail Image
fi: Näytekuva

en: Thumbnail image
fi: Näytekuva

en: Thumbnails
fi: Näytekuvat

en: Tungsten
fi: Keinovalo

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Updating timestamp to
fi: Päivitetään aikaleima:

en: User Comment
fi: Oma kommentti

en: Warning
fi: Varoitus

en: White Balance
fi: Valkotasapaino

en: White balance
fi: Valkotasapaino

en: Writing thumbnail
fi: Tallennetaan näytekuvaa

en: bytes
fi: tavua

en: day
fi: päivä

en: days
fi: päivää

en: in the file
fi: tiedostossa

en: inch
fi: tuuma

en: inches
fi: tuumaa

en: month
fi: kuukausi

en: months
fi: kuukautta

en: n/a
fi: –

en: pixels
fi: pikseliä

en: to file
fi: tiedostoon

en: value
fi: arvo

en: year
fi: vuosi

en: years
fi: vuotta
