expeyes 4.3.6+dfsg-6 - en to nl translation catalogue (8 entries)

note: Type: select Description
en: List of web servers to reconfigure automatically:
nl: Lijst van automatisch te herconfigureren webservers:

note: Type: select Description
en: Expeyes-Web currently supports Apache2.
nl: Momenteel ondersteunt Expeyes-Web Apache2.

note: Type: select Description
en: If no web service is installed, choose "none".
nl: Indien geen webdienst geïnstalleerd is, kiest u "none".

note: Type: string Description
en: This should be the URL of the Expeyes service:
nl: Dit moet de URL van de Expeyes-dienst zijn:

note: Type: string Description
en: Choose some fully qualified domain name, and make sure that this name will be resolved by DNS servers to your server's IP address.
nl: Kies een volledige unieke domeinnaam en vergewis u ervan dat DNS-servers deze naam kunnen omzetten naar het IP-adres van uw server.

note: Type: string Description
en: This should be the URL reachable by the "Home" link:
nl: Dit moet de URL zijn waar u via de link "Home" naartoe kunt gaan:

note: Type: string Description
en: The main page featured by the Expeyes service has a few active buttons in its top. The "Home" button can be a link to a schools welcome page.
nl: De startpagina van de Expeyes-dienst heeft bovenaan enkele actieve knoppen. De knop "Home" kan een link naar de welkomstpagina van een school zijn.

note: Type: string Description
en: Choose some fully qualified domain name, and make sure that this name will be resolved by DNS servers to your school server's IP address.
nl: Kies een volledige unieke domeinnaam en vergewis u ervan dat DNS-servers deze naam kunnen omzetten naar het IP-adres van de server van uw school.
