en to ru translation catalogue (8 entries)

note: Type: select Description
en: List of web servers to reconfigure automatically:
ru: Список веб-серверов для автоматической перенастройки:

note: Type: select Description
en: Expeyes-Web currently supports Apache2.
ru: В настоящее время Expeyes-Web поддерживает Apache2.

note: Type: select Description
en: If no web service is installed, choose "none".
ru: Если у вас не установлена служба веб-сервера, то выберите «none».

note: Type: string Description
en: This should be the URL of the Expeyes service:
ru: Это должен быть URL службы Expeyes:

note: Type: string Description
en: Choose some fully qualified domain name, and make sure that this name will be resolved by DNS servers to your server's IP address.
ru: Выберите полное доменное имя и убедитесь, что оно будет разрешаться DNS-серверами в IP-адрес вашего сервера.

note: Type: string Description
en: This should be the URL reachable by the "Home" link:
ru: Это должен быть URL, доступный по ссылке «Домой» («Home»):

note: Type: string Description
en: The main page featured by the Expeyes service has a few active buttons in its top. The "Home" button can be a link to a schools welcome page.
ru: Вверху основой страницы, предоставляемой службой Expeyes, имеется несколько активных кнопок. Кнопка «Домой» («Home») может представлять собой ссылку на главную страницу школы.

note: Type: string Description
en: Choose some fully qualified domain name, and make sure that this name will be resolved by DNS servers to your school server's IP address.
ru: Выберите полное доменное имя и убедитесь, что оно будет разрешаться DNS-серверами в IP-адрес вашего школьного сервера.
