falkon_verticaltabs_qt - en to bg translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
bg: Включване на звука

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
bg: Изключване на звука

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
bg: Включване на звука

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
bg: Изключване на звука

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
bg: Затваряне

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
bg: Йерархия на разделите

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
bg: Затваряне на йерархията на разделите

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
bg: Йерархия на разделите

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
bg: Разширяване на всички

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
bg: Свиване на всички

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
bg: Вертикални раздели

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
bg: Вертикални раздели

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
bg: Нова група

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
bg: Файл с тема

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
bg: Потребителски…

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
bg: Настройки

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
bg: Изглед

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
bg: Списък на разделите

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
bg: Йерархия на разделите

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
bg: Опции

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
bg: Добавяне на нов дъщерен раздел в края на йерархията на разделите

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
bg: Добавяне на нов дъщерен раздел в началото на йерархията на разделите

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
bg: Тема:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
bg: Използване вместо основната лента с раздели

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
bg: Нов раздел

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
bg: Добавяне на нова група…
