en to cs translation catalogue (49 entries)

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Search
cs: Hledat

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?
cs: Opravdu chcete smazat cookies pro Flash na vašem počítači?

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove flash cookies
cs: Odstranit cookies pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  (settings)
cs: (nastavení)

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  Byte
cs: Bajt

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove flash cookie
cs: Odstranit cookie pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  [new]
cs: [nové]

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Origin:
cs: Původ:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add to whitelist
cs: Přidat na bílou listinu

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Already whitelisted!
cs: Již na bílé listině.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: The server "%1" is already in blacklist, please remove it first.
cs: Server "%1" je již na černé listině. Prosím, nejdříve jej odstraňte.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add to blacklist
cs: Přidat na seznam zakázaných

[ctx: FCM_Dialog|]
en: The origin "%1" is already in whitelist, please remove it first.
cs: Původce "%1" je již na bílé listině. Prosím, nejdříve jej odstraňte.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash Cookies
cs: Cookies pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Stored Flash Cookies
cs: Uložené cookies pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Find:
cs: Najít:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Last Modified:
cs: Naposledy změněno

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Name:
cs: Název:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Size:
cs: Velikost:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Extracted latin1 strings:
cs: Získány řetězce latin1:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: These flash cookies are stored on your computer:
cs: Na vašem počítači jsou uloženy tyto cookies pro Flash:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Origin
cs: Původ

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Reload from disk
cs: Znovu načíst z disku

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Path:
cs: Cesta:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Click to open containing folder
cs: Kliknutím otevřete odpovídající složku

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove all flash cookies
cs: Odstranit všechny cookies pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash Cookies Filtering
cs: Filtrování cookies pro Flash

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash cookie whitelist</span></p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bílá listina cookies pro Flash</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add
cs: Přidat

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also detection of them will not be notified to user.)
cs: Cookies pro Flash z těchto stránek nebudou automaticky smazány. (Uživatel na ně rovněž nebude upozorněn.)

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash cookie blacklist</span></p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Zakázané cookies pro Flash</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash cookies from these origins will be deleted without any notification.
cs: Cookies pro Flash z těchto stránek budou smazány bez upozornění.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash Cookie Settings</span></p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nastavení cookies pro Flash</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash cookies in blacklist will be deleted automatically.
cs: Automatický režim: Adresář dat pro Flash bude pravidelně kontrolován a cookies na černé listině budou automaticky mazány.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> This settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span style=" font-weight:600;">Cookies Manager</span>. </p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Poznámka:</span>Tato nastavení jsou pouze pro cookies pro Flash. Pro správu cookies HTTP použijte <span style=" font-weight:600;">Správce Cookies</span>. </p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not in blacklist and whitelist.
cs: Upozornění: Uživatel bude upozorněn na každou cookie pro flash, která není ani na bílé ani na černé listině.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)
cs: Smazat při ukončení/spuštění všechny cookies flashe (kromě těch na bílé listině).

[ctx: FCM_Notification|]
en: A new flash cookie was detected
cs: Byla zjištěna nová cookie pro Flash

[ctx: FCM_Notification|]
en: %1 new flash cookies were detected
cs: Byly zjištěny %1 nové cookies pro Flash

[ctx: FCM_Notification|]
en: New flash cookie was detected!
cs: Byla zjištěna nová cookie.

[ctx: FCM_Notification|]
en: View
cs: Pohled

[ctx: FCM_Button|]
en: Flash Cookie Manager button
cs: Tlačítko správce cookies pro Flash

[ctx: FCM_Plugin|]
en: Flash Cookie Manager
cs: Správce cookies pro Flash

[ctx: FCM_Plugin|]
en: Show Flash Cookie Manager
cs: Zobrazit správce cookies pro Flash

[ctx: FCM_Plugin|]
en: !default
cs: !výchozí

[ctx: FCM_Plugin|]
en: !other
cs: !ostatní
