en to en_GB translation catalogue (29 entries)

[ctx: BrowserWindow|]
en: Don't ask again
en_GB: Do not ask again

[ctx: BookmarksImporter|]
en: Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in
en_GB: Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favourites</b> folder. This folder is usually located in

[ctx: BookmarksMenu|]
en: Organize &Bookmarks
en_GB: Organise &Bookmarks

[ctx: HistoryManager|]
en: Copy url
en_GB: Copy URL

[ctx: NetworkManager|]
en: Authorization required
en_GB: Authorisation required

[ctx: NetworkManager|]
en: Proxy authorization required
en_GB: Proxy authorisation required

[ctx: FalkonSchemeReply|]
en: Url
en_GB: URL

[ctx: FalkonSchemeReply|]
en: Center speed dials
en_GB: Centre speed dials

[ctx: FalkonSchemeReply|]
en: We apologize for this. Would you like to restore the last saved state?
en_GB: We apologise for this. Would you like to restore the last saved state?

[ctx: EditSearchEngine|]
en: Url:
en_GB: URL:

[ctx: EditSearchEngine|]
en: <b>Note: </b>%s in url or post data represent searched string
en_GB: <b>Note: </b>%s in URL or post data represent searched string

[ctx: ClearPrivateData|]
en: Database Optimized
en_GB: Database Optimised

[ctx: ClearPrivateData|]
en: Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2
en_GB: Database successfully optimised.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2

[ctx: ClearPrivateData|]
en: Optimize database
en_GB: Optimise database

[ctx: IconChooser|]
en: Site Url:
en_GB: Site URL:

[ctx: LicenseViewer|]
en: License Viewer
en_GB: Licence Viewer

[ctx: Preferences|]
en: Select Color
en_GB: Select Colour

[ctx: Preferences|]
en: Don't close window upon closing last tab
en_GB: Do not close window upon closing last tab

[ctx: Preferences|]
en: Press "Shift" to not switch the tab but load the url in the current tab
en_GB: Press "Shift" to not switch the tab but load the URL in the current tab

[ctx: Preferences|]
en: Propose to switch tab if completed url is already loaded
en_GB: Propose to switch tab if completed URL is already loaded

[ctx: Preferences|]
en: Custom color:
en_GB: Custom colour:

[ctx: Preferences|]
en: Select color
en_GB: Select colour

[ctx: Preferences|]
en: Ask everytime for download location
en_GB: Ask every time for download location

[ctx: ThemeManager|]
en: License
en_GB: Licence

[ctx: TabBar|]
en: Don't ask again
en_GB: Do not ask again

[ctx: CertificateInfoWidget|]
en: Organization (O):
en_GB: Organisation (O):

[ctx: CertificateInfoWidget|]
en: Organizational Unit (OU):
en_GB: Organisational Unit (OU):

[ctx: jsAlert|]
en: Prevent this page from creating additional dialogs
en_GB: Prevent this page from creating additional dialogues

[ctx: WebPage|]
en: Prevent this page from creating additional dialogs
en_GB: Prevent this page from creating additional dialogues
