falkon - en to eo translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
eo: Malsilentigi Langeton

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
eo: Silentigi Langeton

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
eo: Malsilentigi Langeton

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
eo: Silentigi Langeton

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
eo: Fermi Langeton

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
eo: Langet-Arbo

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
eo: Fermi Arbon

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
eo: Malŝargi Arbon

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
eo: Vastigi Ĉion

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
eo: Kolapsi Ĉion

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
eo: Vertikalaj langetoj

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
eo: Vertikalaj langetoj

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
eo: Nova Grupo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
eo: Etosodosiero

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
eo: Propra...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
eo: Agordoj de Vertikalaj Langetoj

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
eo: Vido

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
eo: Tab Listo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
eo: Tab Arbo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
eo: Opcioj

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
eo: Aldoni novajn infanajn langetojn al la fino de langeto-arbo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
eo: Aldonu novajn infanajn langetojn al la komenco de langeto-arbo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
eo: Etoso:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
eo: Uzi kiel anstataŭaĵon por ĉefa langetbreto

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
eo: Nova Langeto

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
eo: Aldoni novan grupon...
