en to et translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
et: Hiirežestid

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
et: <h1>Hiirežestid</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
et: Hiirenupp:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
et: Keskmine nupp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
et: Parempoolne nupp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
et: Keelatud

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
et: Rocker-liikumine:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
et: Rocker-liikumise lubamine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
et: Vajuta hiirenupp alla ja seda all hoides liiguta hiirt näidatud suunas.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
et: <b>Peata</b><br/>Lehekülje laadimise peatamine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
et: <b>Uus kaart</b><br/>Uue kaardi avamine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
et: <b>Tagasi</b><br/>Liikumine ajaloos tagasi

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
et: <b>Sulge kaart</b><br/>Aktiivse kaardi sulgemine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
et: <b>Edasi</b><br/>Liikumine ajaloos edasi

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
et: <b>Eelmine kaart</b><br/>Lülitumine eelmisele kaardile

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
et: <b>Kodu</b><br/>Liikumine koduleheküljele

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
et: <b>Järgmine kaart</b><br/>Lülitumine järgmisele kaardile

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
et: <b>Laadi uuesti</b><br/>Lehekülje taaslaadimine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
et: <b>Klooni</b><br/>Aktiivse kaardi kloonimine

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
et: Litsents
