en to eu translation catalogue (41 entries)

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>runs at<br/><i>%1</i></p>
eu: <p>ekiten du<br/><i>%1</i></p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>does not run at<br/><i>%1</i></p>
eu: <p>ez du ekiten<br/><i>%1</i></p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Cannot install script
eu: Ezinezkoa eskripta ezartzea

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: '%1' installed successfully
eu: '%1' ongi ezarri da

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: GreaseMonkey Installation
eu: GreaseMonkey Ezarpena

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <h3>GreaseMonkey Installation</h3>
eu: <h3>GreaseMonkey Ezarpena</h3>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: You are about to install this userscript into GreaseMonkey:
eu: Erabiltzaile-eskript hau GreaseMonkeyn ezartzear zaude:

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <b>You should only install scripts from sources you trust!</b>
eu: <b>Iturburu fidagarrietako eskriptak bakarrik ezarri behar dituzu!</b>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Are you sure you want to install it?
eu: Zihur zaude ezartzea nahi duzula?

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Show source code of script
eu: Erakutsi eskriptaren iturburu kodea

[ctx: GM_Icon|]
en: GreaseMonkey Icon
eu: GreaseMonkey ikonoa

[ctx: GM_Icon|]
en: &Enable GreaseMonkey
eu: &Gaitu GreaseMonkey

[ctx: GM_Icon|]
en: Show GreaseMonkey &Settings
eu: Erakutsi GreaseMonkey-ren e&zarpenak

[ctx: GM_Icon|]
en: GreaseMonkey is active
eu: GreaseMonkey aktibo dago

[ctx: GM_Icon|]
en: GreaseMonkey is disabled
eu: GreaseMonkey ezgaituta dago

[ctx: GM_Manager|]
en: '%1' is already installed
eu: '%1' jadanik ezarrita dago

[ctx: GM_Notification|]
en: Cannot install script
eu: Ezinezkoa eskripta ezartzea

[ctx: GM_Notification|]
en: '%1' installed successfully
eu: '%1' ongi ezarri da

[ctx: GM_Notification|]
en: This script can be installed with the GreaseMonkey plugin.
eu: Eskript hau GreaseMonkey pluginarekin ezarri daiteke.

[ctx: GM_Notification|]
en: Install
eu: Ezarri

[ctx: GM_Settings|]
en: Remove script
eu: Kendu eskripta

[ctx: GM_Settings|]
en: Are you sure you want to remove '%1'?
eu: Zihur zaude '%1' kentzea nahi duzula?

[ctx: GM_Settings|]
en: Add script
eu: Gehitu eskripta

[ctx: GM_Settings|]
en: Choose name for script:
eu: Hautatu eskriptarentzako izena:

[ctx: GM_Settings|]
en: GreaseMonkey Scripts
eu: GreaseMonkey Eskriptak

[ctx: GM_Settings|]
en: <h3>GreaseMonkey Scripts</h3>
eu: <h3>GreaseMonkey Eskriptak</h3>

[ctx: GM_Settings|]
en: Enable GreaseMonkey
eu: Gaitu GreaseMonkey

[ctx: GM_Settings|]
en: Double clicking script will show additional information
eu: Klik bikoitzak eskriptean argibide gehigarriak erakutsiko ditu

[ctx: GM_Settings|]
en: More scripts can be downloaded from
eu: Eskript gehiago jeitsi daitezke hemendik

[ctx: GM_Settings|]
en: Open scripts directory
eu: Ireki eskripten zuzenbidea

[ctx: GM_Settings|]
en: New user script
eu: Erabiltzaile berri eskripta

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Script Details of %1
eu: %1-ren Eskript Xehetasunak

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Runs at:
eu: Ekiten du:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Description:
eu: Azalpena:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Version:
eu: Bertsioa:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Start at:
eu: Hasiera:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: URL:
eu: URL-a:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Does not run at:
eu: Ez du ekiten:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Namespace:
eu: Izentartea:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Edit in text editor
eu: Editatu idazki editatzailean
