en to fa translation catalogue (31 entries)

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>runs at<br/><i>%1</i></p>
fa: <p>در<br/><i>%1</i> اجرا می‌شود</p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <p>does not run at<br/><i>%1</i></p>
fa: <p>در<br/><i>%1</i> اجرا نمی‌شود</p>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Cannot install script
fa: نمی‌تواند اسکریپت را نصب کند

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: '%1' installed successfully
fa: ‏«%1» با موفقیت نصب شد

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: GreaseMonkey Installation
fa: نصب GreaseMonkey

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <h3>GreaseMonkey Installation</h3>
fa: <h3>نصب GreaseMonkey</h3>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: You are about to install this userscript into GreaseMonkey:
fa: شما در حال نصب این اسکریپت‌کاربر در GreaseMonkey هستید:

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: <b>You should only install scripts from sources you trust!</b>
fa: <b>اسکریپت را فقط از منبع‌هایی نصب کنید که به آن اعتماد دارید!</b>

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Are you sure you want to install it?
fa: آیا از اینکه می‌خواهید آن را نصب کنید اطمینان دارید؟

[ctx: GM_AddScriptDialog|]
en: Show source code of script
fa: نمایش سورس‌کد اسکریپت

[ctx: GM_Icon|]
en: Open GreaseMonkey settings
fa: بازکردن سامانش GreaseMonkey

[ctx: GM_Notification|]
en: Cannot install script
fa: نمی‌تواند اسکریپت را نصب کند

[ctx: GM_Notification|]
en: '%1' installed successfully
fa: ‏«%1» با موفقیت نصب شد

[ctx: GM_Notification|]
en: This script can be installed with the GreaseMonkey plugin.
fa: اسکریپت می‌تواند با استفاده از افزونه GreaseMonkey نصب شود.

[ctx: GM_Notification|]
en: Install
fa: نصب

[ctx: GM_Settings|]
en: Remove script
fa: حذف اسکریپت

[ctx: GM_Settings|]
en: Are you sure you want to remove '%1'?
fa: آیا از اینکه می‌خواهید «%1» را حذف کنید اطمینان دارید؟

[ctx: GM_Settings|]
en: GreaseMonkey Scripts
fa: اسکریپت‌های GreaseMonkey

[ctx: GM_Settings|]
en: <h3>GreaseMonkey Scripts</h3>
fa: <h3>اسکریپت‌های GreaseMonkey</h3>

[ctx: GM_Settings|]
en: Double clicking script will show additional information
fa: جفت‌کلیک بر روی اسکریپت اطلاعات اضافی را نمایش خواهد داد

[ctx: GM_Settings|]
en: More scripts can be downloaded from
fa: اسکریپت‌های بیشتری می‌توانند دریافت شوند از

[ctx: GM_Settings|]
en: Open scripts directory
fa: بازکردن پوشه اسکریپت‌ها

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Script Details of %1
fa: جزییات اسکریپت %1

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Runs at:
fa: اجرا می‌شود در:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Description:
fa: شرح:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Version:
fa: نسخه:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Start at:
fa: آغاز در:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Name:
fa: نام:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: URL:
fa: نشانی:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Does not run at:
fa: اجرا نمی‌شود در:

[ctx: GM_SettingsScriptInfo|]
en: Edit in text editor
fa: ویرایش در ویرایش‌گر متن
