en to fa translation catalogue (33 entries)

[ctx: SBI_ImagesIcon|]
en: Modify images loading settings per-site and globally
fa: ویرایش تنظیمات بارگذاری نگاره‌ها

[ctx: SBI_ImagesIcon|]
en: Disable loading images (temporarily)
fa: غیرفعال کردن بارگذاری نگاره‌ها (موقتی)

[ctx: SBI_ImagesIcon|]
en: Enable loading images (temporarily)
fa: فعال کردن بارگذاری نگاره‌ها (موقتی)

[ctx: SBI_ImagesIcon|]
en: Automatically load images
fa: بارگذاری خودکار نگاره‌ها

[ctx: SBI_JavaScriptIcon|]
en: Modify JavaScript settings per-site and globally
fa: ویرایش تنظیمات جاوا-اسکریپت بر-تارنما و سراسری

[ctx: SBI_JavaScriptIcon|]
en: Disable JavaScript (temporarily)
fa: غیرفعال کردن جاوا-اسکریپت (موقتی)

[ctx: SBI_JavaScriptIcon|]
en: Enable JavaScript (temporarily)
fa: فعال کردن جاوا-اسکریپت (موقتی)

[ctx: SBI_JavaScriptIcon|]
en: Manage JavaScript settings
fa: مدیریت تنظیمات جاوا اسکریپت

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: Select proxy
fa: انتخاب پروکسی

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: Empty
fa: خالی

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: Manage proxies
fa: مدیریت پروکسی‌ها

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2
fa: وضعیت شبکه را نشان می‌دهد و پروکسی‌ها را مدیریت می‌کند<br/><br/><b>شبکه:</b><br/>%1<br/><br/><b>پروکسی:</b><br/>%2

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: System proxy
fa: پروکسی سیستم

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: No proxy
fa: بدون پروکسی

[ctx: SBI_NetworkIcon|]
en: User defined
fa: تعریف شده توسط کاربر

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Add proxy
fa: اضافه کردن پروکسی

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Name of proxy:
fa: نام پروکسی:

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Remove current proxy
fa: حذف پروکسی جاری

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Proxy Manager
fa: مدیر پروکسی

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Select proxy:
fa: انتخاب پروکسی:

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: Remove proxy
fa: حذف پروکسی

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: No proxies. You can add proxy by clicking on <b>Add</b> button.
fa: بدون پروکسی. می‌توانید با کلیک کردن روی دکمه <b>اضافه‌ کردن</b> پروکسی اضافه کنید.

[ctx: SBI_NetworkIconDialog|]
en: All changes must be saved with <b>Save</b> button.
fa: همه تغییرات باید بوسیله دکمه <b>ذخیره کردن</b> ذخیره شوند.

[ctx: SBI_ProxyWidget|]
en: Form
fa: فرم

[ctx: SBI_ProxyWidget|]
en: Port:
fa: درگاه:

[ctx: SBI_ProxyWidget|]
en: Username:
fa: نام کاربری:

[ctx: SBI_ProxyWidget|]
en: Password:
fa: رمز عبور:

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: StatusBar Icons
fa: آیکون‌های StatusBar

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: <h3>StatusBar Icons</h3>
fa: <h3>آیکون‌های StatusBar</h3>

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: These icons will be displayed in statusbar:
fa: این آیکون‌ها در نوار وضعیت نمایش داده خواهند شد:

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: Images Icon
fa: آیکون نگاره‌ها

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: JavaScript Icon
fa: آیکون جاوا-اسکریپت

[ctx: SBI_SettingsDialog|]
en: Network Icon
fa: آیکون شبکه
