en to fi translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
fi: Hiirieleet

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
fi: <h1>Hiirieleet</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
fi: Hiiren painike:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
fi: Keskipainike

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
fi: Oikea painike

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
fi: Ei käytössä

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
fi: Keinutusnavigointi:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
fi: Käytä keinutusnavigointi

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
fi: Napsauta hiiren painiketta ja liikuta hiirtä osoitettuihin suuntiin painike yhä painettuna.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
fi: <b>Keskeytä</b><br/>Keskeytä sivun lataus

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
fi: <b>Uusi välilehti</b><br/>Avaa uusi välilehti

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
fi: <b>Takaisin</b><br/>Siirry taaksepäin historiassa

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
fi: <b>Sulje välilehti</b><br/>Sulje nykyinen välilehti

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
fi: <b>Eteenpäin</b><br/>Siirry historiassa eteenpäin

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
fi: <b>Edellinen välilehti</b><br/>Siirry edelliseen välilehteen

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
fi: <b>Koti</b><br/>Siirry kotisivulle

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
fi: <b>Seuraava välilehti</b><br/>Siirry seuraavaan välilehteen

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
fi: <b>Lataa uudelleen</b><br/>Lataa sivu uudelleen

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
fi: <b>Monista</b><br/>Monista nykyinen välilehti

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
fi: Lisenssi
