en to fr translation catalogue (33 entries)

[ctx: PIM_Handler|]
en: Last Name
fr: Nom de famille

[ctx: PIM_Handler|]
en: First Name
fr: Prénom

[ctx: PIM_Handler|]
en: Mobile
fr: Téléphone mobile

[ctx: PIM_Handler|]
en: Phone
fr: Téléphone fixe

[ctx: PIM_Handler|]
en: Address
fr: Adresse

[ctx: PIM_Handler|]
en: City
fr: Ville

[ctx: PIM_Handler|]
en: ZIP Code
fr: Code postal

[ctx: PIM_Handler|]
en: State/Region
fr: Région

[ctx: PIM_Handler|]
en: Country
fr: Pays

[ctx: PIM_Handler|]
en: Home Page
fr: Site Web

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 1
fr: Informations complémentaires 1

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 2
fr: Informations complémentaires 2

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 3
fr: Informations complémentaires 3

[ctx: PIM_Handler|]
en: Insert Personal Information
fr: Insérer vos informations personnelles

[ctx: PIM_Handler|]
en: Edit
fr: Modifier

[ctx: PIM_Settings|]
en: PIM Settings
fr: Paramètres PIM

[ctx: PIM_Settings|]
en: <h2>Personal Information Manager</h2>
fr: <h2>Gestionnaire d'informations personnelles (PIM)</h2>

[ctx: PIM_Settings|]
en: Your personal information that will be used on webpages.
fr: Vos informations personnelles pouvant être utilisées dans les pages Web.

[ctx: PIM_Settings|]
en: First Name:
fr: Prénom :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Last Name:
fr: Nom :

[ctx: PIM_Settings|]
en: E-mail:
fr: E-mail :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Phone:
fr: Téléphone :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Mobile Phone:
fr: Téléphone mobile :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Address:
fr: Adresse :

[ctx: PIM_Settings|]
en: City:
fr: Ville :

[ctx: PIM_Settings|]
en: ZIP Code:
fr: Code postal :

[ctx: PIM_Settings|]
en: State/Region:
fr: Région :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Country:
fr: Pays :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Home Page:
fr: Site Web :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 1:
fr: Informations complémentaires 1 :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 2:
fr: Informations complémentaires 2 :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 3:
fr: Informations complémentaires 3 :

[ctx: PIM_Settings|]
en: <b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds personal entries.
fr: <b>Remarque :</b> appuyer sur Ctrl+Entrée pour auto-compléter les champs des formulaires pour lesquels Falkon trouve des informations personnelles.
