en to gl translation catalogue (34 entries)

[ctx: PIM_Handler|]
en: Last Name
gl: Apelidos

[ctx: PIM_Handler|]
en: First Name
gl: Nome

[ctx: PIM_Handler|]
en: E-mail
gl: Correo electrónico

[ctx: PIM_Handler|]
en: Mobile
gl: Móbil

[ctx: PIM_Handler|]
en: Phone
gl: Teléfono

[ctx: PIM_Handler|]
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: PIM_Handler|]
en: City
gl: Cidade

[ctx: PIM_Handler|]
en: ZIP Code
gl: Código postal

[ctx: PIM_Handler|]
en: State/Region
gl: Estado ou rexión

[ctx: PIM_Handler|]
en: Country
gl: País

[ctx: PIM_Handler|]
en: Home Page
gl: Páxina persoal

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 1
gl: Personalizado 1

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 2
gl: Personalizado 2

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 3
gl: Personalizado 3

[ctx: PIM_Handler|]
en: Insert Personal Information
gl: Inserir información persoal

[ctx: PIM_Handler|]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: PIM_Settings|]
en: PIM Settings
gl: Configuración de PIM

[ctx: PIM_Settings|]
en: <h2>Personal Information Manager</h2>
gl: <h2>Xestor de información persoal</h2>

[ctx: PIM_Settings|]
en: Your personal information that will be used on webpages.
gl: A súa información persoal que se usará en sitios web.

[ctx: PIM_Settings|]
en: First Name:
gl: Nome:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Last Name:
gl: Apelidos:

[ctx: PIM_Settings|]
en: E-mail:
gl: Correo electrónico:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Phone:
gl: Teléfono:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Mobile Phone:
gl: Teléfono móbil:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Address:
gl: Enderezo:

[ctx: PIM_Settings|]
en: City:
gl: Cidade:

[ctx: PIM_Settings|]
en: ZIP Code:
gl: Código postal:

[ctx: PIM_Settings|]
en: State/Region:
gl: Estado ou rexión:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Country:
gl: País:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Home Page:
gl: Páxina persoal:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 1:
gl: Personalizado 1:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 2:
gl: Personalizado 2:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 3:
gl: Personalizado 3:

[ctx: PIM_Settings|]
en: <b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds personal entries.
gl: <b>Nota:</b> Prema Ctrl+Intro para encher automaticamente os campos de formulario para os que Falkon atope entradas persoais.
