en to ia translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
ia: Gestures de mus

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
ia: <h1>Gestures de mus</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
ia: Button de mus:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
ia: button de centro

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
ia: button dextere

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
ia: Dishabilitate

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
ia: Navigation de Rocker:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
ia: Habilita Navigation de Rocker

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
ia: Pressa e mentene le button de mus e move tu mus in le directiones indicate

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
ia: <b>Stoppa</b><br/>Stoppa cargar pagina

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
ia: <b>Nove scheda</b><br/>Aperi nove scheda

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
ia: <b>Retro</b><br/>Vade retro in chronologia

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
ia: <b>Claude scheda</b><br/>Claude scheda currente

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
ia: <b>Avante</b><br/>Vade avante in chronologia

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
ia: <b>Previe scheda</b><br/>Commuta a previe scheda

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
ia: <b>Domo o Initio</b><br/>Vade a pagina initial o domo

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
ia: <b>Proxime scheda</b><br/>Commuta a proxime scheda

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
ia: <b>Recarga</b><br/>Recarga pagina

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
ia: <b>Duplica</b><br/>Duplica scheda currente

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
ia: Licentia:
