en to it translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
it: Attiva audio scheda

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
it: Silenzia scheda

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
it: Attiva audio scheda

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
it: Silenzia scheda

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
it: Chiudi scheda

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
it: Albero delle schede

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
it: Chiudi albero

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
it: Scarica albero

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
it: Espandi tutto

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
it: Contrai tutto

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
it: Schede verticali

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
it: Schede verticali

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
it: Nuovo gruppo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
it: File di tema

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
it: Personalizza...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
it: Impostazioni schede verticali

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
it: Visualizza

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
it: Elenco delle schede

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
it: Albero delle schede

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
it: Aggiungi una nuova scheda figlio alla fine dell'albero delle schede

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
it: Aggiungi una nuova scheda figlio all'inizio dell'albero delle schede

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
it: Tema:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
it: Usa come rimpiazzo della barra di schede principale

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
it: Nuova scheda

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
it: Aggiungi nuovo gruppo...
