en to ka translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
ka: ჩანართის დადუმების გამორთვა

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
ka: ჩანართის დადუმება

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
ka: ჩანართის დადუმების გამორთვა

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
ka: ჩანართის დადუმება

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
ka: ჩანართის დახურვა

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
ka: ჩანართების ხე

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
ka: ხის დახურვა

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
ka: ხის გამოტვირთვა

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
ka: ყველას ამოკეცვა

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
ka: ყველას ჩაკეცვა

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
ka: ვერტიკალური ჩანართები

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
ka: ვერტიკალური ჩანართები

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
ka: ახალი ჯგუფი

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
ka: თემის ფაილი

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
ka: ხელით...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
ka: ვერტიკალური ჩანართების მორგება

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
ka: ნახვა

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
ka: ჩანართების სია

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
ka: ჩანართების ხე

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
ka: პარამეტრები

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
ka: ჩანართების ხის ბოლოში შვილი ჩანართების დამატება

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
ka: ჩანართების ხის დასაწყისში შვილი ჩანართების დამატება

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
ka: თემა:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
ka: ჩანართების მთავარი ზოლის შემცვლელად გამოყენება

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
ka: ახალი ჩანართი

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
ka: ახალი ჯგუფის დამატება...
