en to ka translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
ka: თაგუნას ჟესტები

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
ka: <h1>თაგუნას ჟესტები</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
ka: თაგუნას ღილაკი:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
ka: შუა ღილაკი

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
ka: მარჯვენა ღილაკი

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
ka: გამოირთო

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
ka: როკერით ნავიგაცია:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
ka: როკერით ნავიგაციის ჩართვა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
ka: დააწექით და გეჭიროთ თაგუნას ღილაკი და გაამოძრავეთ თაგუნა მინიშნებული მიმართულებებით.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
ka: <b>შეჩერება</b><br/>გვერდის ჩატვირთვის შეჩერება

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
ka: <b>ახალი ჩანართი</b><br/>ახალი ჩანართის გახსნა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
ka: <b>უკან</b><br/>ისტორიაში უკან დაბრუნება

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
ka: <b>ჩანართის დახურვ</b><br/>მიმდინარე ჩანართის დახურვა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
ka: <b>წინ</b><br/>ისტორიაში წინ წასვლა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
ka: <b>წინა ჩანართი</b><br/>წინა ჩანართზე გადართვა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
ka: <b>საწყისი</b><br/>საწყის ისტორიაზე გადასვლა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
ka: <b>შემდეგი ჩანართი</b><br/>შემდეგ ჩანართზე გადართვა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
ka: <b>გადატვირთვა</b><br/>გვერდის გადატვირთვა

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
ka: <b>დუბლირება</b><br/>მიმდინარე ჩანართის დუბლირება

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
ka: ლიცენზია
